sociologist

/ˌsoʊʃɪˈɒlədʒɪst//ˌsəʊʃɪˈɒlədʒɪst/
معنی: جامعه شناس، انسگان شناس
معانی دیگر: جامعه شناس، انسگان شناس

جمله های نمونه

1. The Wiconsin Sociologist, which I edited from 1970-198 is an academic journal and a newsletter.
[ترجمه گوگل]جامعه شناس ویکانسین، که من از سال 1970 تا 198 آن را ویرایش کردم، یک مجله دانشگاهی و یک خبرنامه است
[ترجمه ترگمان]جامعه شناس Wiconsin که من از دهه ۱۹۷۰ - ۱۹۸ ویرایش کردم، یک ژورنال علمی و یک خبرنامه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In a 1974 study of eighty families, sociologist Richard Gelles found more nonreligious than religious homes involved in expressions of violence.
[ترجمه گوگل]ریچارد ژلز، جامعه‌شناس، در مطالعه‌ای در سال 1974 بر روی هشتاد خانواده دریافت که غیرمذهبی‌تر از خانه‌های مذهبی درگیر ابراز خشونت است
[ترجمه ترگمان]در مطالعه سال ۱۹۷۴ از هشتاد خانواده، جامعه شناس، ریچارد Gelles، nonreligious از خانه های مذهبی را یافت که در ابراز خشونت دخیل بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Amongst other things, the sociologist is interested in how and why some things come to be seen as social problems.
[ترجمه گوگل]در میان چیزهای دیگر، جامعه شناس به این موضوع علاقه دارد که چگونه و چرا برخی چیزها به عنوان معضلات اجتماعی تلقی می شوند
[ترجمه ترگمان]در میان چیزهای دیگر، جامعه شناس به این موضوع علاقه مند است که چرا برخی چیزها به عنوان مشکلات اجتماعی دیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Rather, the sociologist tries to clarify the complexity of the real world.
[ترجمه گوگل]بلکه جامعه شناس سعی می کند پیچیدگی دنیای واقعی را روشن کند
[ترجمه ترگمان]در عوض، جامعه شناس سعی می کند پیچیدگی جهان واقعی را روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Andrew Greeley is a widely respected sociologist of religion.
[ترجمه گوگل]اندرو گریلی یک جامعه شناس دینی است که به طور گسترده ای مورد احترام است
[ترجمه ترگمان]اندرو گریلی یک جامعه شناس معروف به مذهب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The sociologist Scheff is probably the social scientist who has attempted the most thoroughgoing analysis of catharsis in social life.
[ترجمه گوگل]شف جامعه شناس احتمالاً دانشمند علوم اجتماعی است که جامع ترین تحلیل را از کاتارسیس در زندگی اجتماعی انجام داده است
[ترجمه ترگمان]جامعه شناس Scheff احتمالا یک دانشمند اجتماعی است که the تحلیل جامع catharsis را در زندگی اجتماعی انجام داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Thus, when I was an urban sociologist I read in sociology and in the professional journals of town planners.
[ترجمه گوگل]بنابراین، زمانی که جامعه‌شناس شهری بودم، در زمینه جامعه‌شناسی و در مجلات حرفه‌ای برنامه‌ریزان شهری مطالعه می‌کردم
[ترجمه ترگمان]بنابراین، زمانی که من یک جامعه شناس روستایی بودم، در جامعه شناسی و در مجلات تخصصی برنامه ریزان شهر خواندم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The problem for the sociologist is that the situation is too familiar and is far from representative.
[ترجمه گوگل]مشکل جامعه شناس این است که وضعیت بیش از حد آشنا و دور از معرف است
[ترجمه ترگمان]مشکل جامعه شناس این است که وضعیت بسیار آشنا است و به مراتب از نماینده فاصله دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Thus a practicing and craft sociologist is either empirically grounding sociological ideas or constructing them in some speculative process.
[ترجمه گوگل]بنابراین یک جامعه شناس متبحر و حرفه ای یا به طور تجربی ایده های جامعه شناختی را پایه گذاری می کند یا آنها را در برخی از فرآیندهای نظری می سازد
[ترجمه ترگمان]بنابراین یک جامعه شناس عمل و هنر، یا به لحاظ تجربی، نظریات جامعه شناختی را پایه ریزی می کند یا آن ها را در یک فرآیند speculative می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A half century ago the US sociologist David Riesman wrote a powerful treatise on modern alienation called The Loneliness of Crowds.
[ترجمه گوگل]نیم قرن پیش، دیوید ریسمن، جامعه‌شناس آمریکایی، رساله‌ای قدرتمند درباره بیگانگی مدرن به نام تنهایی جمعیت نوشت
[ترجمه ترگمان]نیم قرن پیش، جامعه شناسی ایالات متحده، دیوید Riesman، رساله ای قدرتمند در رابطه با بیگانگی مدرن به نام تنهایی جمعیت نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. His mother was a sociologist, researching socialism.
[ترجمه مبینا مرادیان] مادرش جامعه شناس بود و درباره ی پروژه سوسیالیسم تحقیق میکرد
|
[ترجمه گوگل]مادرش جامعه شناس بود و در مورد سوسیالیسم تحقیق می کرد
[ترجمه ترگمان]مادرش جامعه شناس بود و درباره سوسیالیسم تحقیق می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Sociologist Elizabeth Armstrong has shown that women do not feel entitled to sexual pleasure in casual heterosexual encounters.
[ترجمه گوگل]الیزابت آرمسترانگ، جامعه شناس، نشان داده است که زنان در برخوردهای گاه به گاه با دگرجنس گرایان احساس حق لذت جنسی نمی کنند
[ترجمه ترگمان]جامعه شناس، الیزابت آرمسترانگ، نشان داد که زنان حق برخورداری از لذت جنسی در برخوردهای غیر همجنس باز را ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. This village has been investigated by the American sociologist D.
[ترجمه گوگل]این روستا توسط جامعه شناس آمریکایی دی
[ترجمه ترگمان]این روستا توسط جامعه شناس آمریکایی دی بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The French sociologist Pierre Bourdieu wrote many books about the social disparity in society.
[ترجمه گوگل]پیر بوردیو، جامعه شناس فرانسوی، کتاب های زیادی در مورد نابرابری اجتماعی در جامعه نوشت
[ترجمه ترگمان]پیر بوردیو، جامعه شناس فرانسوی، کتاب های زیادی درباره نابرابری های اجتماعی در جامعه نوشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

جامعه شناس (اسم)
sociologist
انسگان شناس (اسم)
sociologist

انگلیسی به انگلیسی

• one who specializes in sociology, one who studies the structure and development of human society

پیشنهاد کاربران

جامعه شناس
مثال:
You can see what Western leaders are saying, and specifically — this isn’t my opinion, it’s the opinion of insightful, precise Western sociologists — that Western civilization is moving toward further decline day by day.
... [مشاهده متن کامل]

شما می توانید ببینید رهبران غربی چی می گویند و مخصوصا – این عقیده من نیست، این عقیده جامعه شناسان آگاه و دقیق غربی است – که تمدن غرب روز به روز به سمت افول و انحطاط بیشتر حرکت می کند.

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم socio ( به صورت soci هم نوشته می شود )
📌 این پیشوند، معادل "related to society; companionship" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "society" یا "companionship" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 social: related to "society" and interactions.
🔘 society: a structured community of "companionship".
🔘 sociable: friendly and enjoying "companionship".
🔘 socialize: to engage in "society" and build relationships.
🔘 socialization: the process of adapting to "society".
🔘 socialist: someone who advocates for collective "society".
🔘 socialism: a political system focused on shared "society" resources.
🔘 socialite: a person active in fashionable "society".
🔘 sociability: the ability to engage in "companionship".
🔘 socially: in a manner related to "society".
🔘 sociality: the tendency to form "companionship".
🔘 societal: related to structured "society".
🔘 societarian: favoring organized "society".
🔘 societary: pertaining to "society" structures.
🔘 sociocracy: governance based on "society" equality.
🔘 sociocentric: focused on "society" rather than individuals.
🔘 sociocultural: involving both "society" and culture.
🔘 sociodemographic: related to "society" and population statistics.
🔘 socioeconomic: combining "society" and economic factors.
🔘 socioenvironmental: concerning "society" and its environment.
🔘 socioethical: merging "society" and ethical considerations.
🔘 sociohistorical: analyzing "society" through history.
🔘 sociolegal: involving "society" and legal systems.
🔘 sociolinguistic: studying language in "society".
🔘 sociological: examining "society" scientifically.
🔘 sociology: the study of "society" and its structures.
🔘 sociomedical: linking "society" and medicine.
🔘 sociometric: measuring relationships in "society".
🔘 sociometry: the statistical analysis of "society".
🔘 sociocognitive: relating to "society" and thought processes.
🔘 sociogenetic: concerning the origins of "society".
🔘 sociogenesis: the development of "society".
🔘 sociodynamics: forces that shape "society".
🔘 socioecological: interaction between "society" and ecosystems.
🔘 socioeducational: involving "society" and education.
🔘 socioemotional: merging "society" and emotions.
🔘 socioinformatics: the role of data in "society".
🔘 sociophobia: fear of "society" interactions.
🔘 sociopath: someone with disregard for "society" norms.
🔘 sociopathy: a disorder affecting "society" interactions.
🔘 sociopolitical: merging "society" and politics.
🔘 socioreligious: involving "society" and religion.
🔘 socioscientific: linking "society" and science.
🔘 sociosystemic: structured within "society" systems.
🔘 sociotechnical: relating to "society" and technology.
🔘 socioempathic: blending "society" and empathy.
🔘 socioadaptive: adjusting behavior to fit "society".
🔘 sociolect: language used within a "society" group.
🔘 sociodiversity: variety within "society".
🔘 socio - psychological: relating to "society" and psychology.
🔘 sociospatial: interaction of space and "society".
🔘 sociotherapy: therapy based on "society" interactions.
🔘 sociosphere: the collective environment of "society".
🔘 sociocognition: thinking processes in "society".
🔘 sociogenomics: the role of genetics in "society".
🔘 socionomics: the study of economic behavior in "society".
🔘 sociotoxicity: harmful effects within "society".
🔘 sociogram: a visual map of relationships in "society".
🔘 sociorelational: interactions in "society".
🔘 socioaffective: the emotional side of "society".
🔘 sociodevelopmental: growth and progress in "society".
🔘 sociolegalism: legal perspectives within "society".
🔘 sociodrama: role - playing to reflect "society".
🔘 sociobiology: the biological basis of "society".
🔘 sociophonetics: pronunciation variations in "society".
🔘 sociosemiotic: the study of signs in "society".

sociologist ( باستان‏شناسی )
واژه مصوب: جامعه شناس
تعریف: فردی که تخصص یا حرفۀ او جامعه شناسی است
جامعه شناس

بپرس