sociolinguistics

1. You should take sociolinguistics, pragmatics, syntax, semantics and business English in this semester.

[ترجمه گوگل]شما باید در این ترم زبان شناسی اجتماعی، عمل شناسی، نحو، معناشناسی و انگلیسی تجاری را بگذرانید
[ترجمه ترگمان]در این ترم باید sociolinguistics، عملگرایی، نحو شناسی و زبان انگلیسی را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Speech community theory is an important theory in sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]نظریه جامعه گفتاری یک نظریه مهم در زبان شناسی اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]نظریه جامعه گفتار یک نظریه مهم در sociolinguistics است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Sociolinguistics thinks that grammar is a necessary part of communicative competence.

[ترجمه گوگل]زبان شناسی اجتماعی فکر می کند که دستور زبان بخشی ضروری از صلاحیت ارتباطی است
[ترجمه ترگمان]sociolinguistics فکر می کند که دستور زبان یک بخش ضروری از صلاحیت ارتباطی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. According to the variation view of sociolinguistics, grammatical items change under the influence of social factors.

[ترجمه گوگل]بر اساس دیدگاه تنوع زبان‌شناسی اجتماعی، اقلام دستوری تحت تأثیر عوامل اجتماعی تغییر می‌کنند
[ترجمه ترگمان]با توجه به تنوع دیدگاه of، موارد گرامری در اثر عوامل اجتماعی تغییر می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Gender language has emerged as the subdiscipline of sociolinguistics in which it also plays an important role.

[ترجمه گوگل]زبان جنسیت به عنوان زیرشاخه زبان شناسی اجتماعی مطرح شده است که در آن نیز نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]زبان جنسیت به عنوان the of ظهور کرده است که در آن نقش مهمی ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The paper at discussing the influence and of sociolinguistics to foreign language.

[ترجمه گوگل]مقاله در مورد تأثیر و زبان شناسی اجتماعی بر زبان خارجی
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد تاثیر و of به زبان خارجی بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. When we ask these questions, we enter the domain of sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]وقتی این سؤالات را می‌پرسیم، وارد حوزه زبان‌شناسی اجتماعی می‌شویم
[ترجمه ترگمان]وقتی از این سوالات سوال می کنیم، وارد حوزه sociolinguistics می شویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The covariation of language and society is a fundamental concept in the covariation theory of sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]کوواریاسیون زبان و جامعه یک مفهوم اساسی در نظریه همواریشن زبان شناسی اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]The زبان و جامعه مفهومی بنیادی در نظریه covariation sociolinguistics است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Thus, the study of social appellations is a bridge to facilitate the interflow of different cultures, and a significant topic in sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]بنابراین، مطالعه نام‌های اجتماعی پلی برای تسهیل تداخل فرهنگ‌های مختلف و موضوع مهمی در زبان‌شناسی اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، مطالعه of اجتماعی پلی است برای تسهیل the فرهنگ های مختلف، و یک موضوع قابل توجه در sociolinguistics
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Language attrition is not only a new field of applied linguistics research but an important field in psycholinguistics and sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]فرسایش زبان نه تنها یک حوزه جدید از تحقیقات زبانشناسی کاربردی است، بلکه یک زمینه مهم در روانشناسی و زبانشناسی اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]فرسایش زبان تنها حوزه جدیدی از تحقیقات زبان شناسی کاربردی نیست بلکه زمینه مهمی در psycholinguistics و sociolinguistics است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Polivanov had a wide range of thoughts, mainly on sociolinguistics, semiotics and phonetics.

[ترجمه گوگل]پولیوانف طیف وسیعی از افکار، عمدتا در زمینه زبان شناسی اجتماعی، نشانه شناسی و آوایی داشت
[ترجمه ترگمان]Polivanov طیف وسیعی از افکار، عمدتا به sociolinguistics، semiotics و phonetics داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The qualitative Methods: Used in educational psychology often derive from anthropology, sociology or sociolinguistics.

[ترجمه گوگل]روش‌های کیفی: مورد استفاده در روان‌شناسی تربیتی اغلب از انسان‌شناسی، جامعه‌شناسی یا زبان‌شناسی اجتماعی ناشی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]روش های کیفی: استفاده در روانشناسی آموزشی اغلب از انسان شناسی، جامعه شناسی یا sociolinguistics مشتق می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The theory of speech community is a very important theory in sociolinguistics . Now the theory is in the stage of development.

[ترجمه گوگل]نظریه جامعه گفتار یک نظریه بسیار مهم در زبان شناسی اجتماعی است اکنون این نظریه در مرحله توسعه است
[ترجمه ترگمان]نظریه جامعه گفتاری یک نظریه بسیار مهم در sociolinguistics است اکنون این تئوری در مرحله توسعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cyber language gradually became one kind of new language variety, which has a particular way of word-building and has its own features in sociolinguistics, especially in register.

[ترجمه گوگل]زبان سایبری به تدریج به گونه ای از انواع زبان های جدید تبدیل شد که شیوه خاصی برای واژه سازی دارد و ویژگی های خاص خود را در زبان شناسی اجتماعی به ویژه در ثبت دارد
[ترجمه ترگمان]زبان سایبر به تدریج به یک نوع زبان جدید تبدیل شد، که روش خاصی از ایجاد کلمه را دارد و ویژگی های خاص خود را در sociolinguistics، به ویژه در ثبت، دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس