socioeconomic

/soˌsiˌoˌekəˈnɑːmɪk//soˌsiˌoˌekəˈnɑːmɪk/

معنی: اجتماعی و اقتصادی، وابسته به اقتصاد اجتماعی
معانی دیگر: اجتماعی - اقتصادی، هامه مانبدی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: socioeconomically (adv.)
• : تعریف: of, relating to, or characterizing the social and economic aspects of something.

- My grandparents came from very different socioeconomic backgrounds, my grandfather coming from a poor, Jewish family from Poland and my grandmother from a wealthy, Irish-Catholic family.
[ترجمه ترگمان] پدر بزرگ و مادر بزرگم از زمینه های اجتماعی - اقتصادی بسیار متفاوتی بودند، پدربزرگم از خانواده ای فقیر، یهودی از لهستان و مادربزرگ من از یک خانواده ثروتمند ایرلندی - ایرلندی بیرون آمد
[ترجمه گوگل] پدربزرگ و مادربزرگ من از پس زمینه های مختلف اجتماعی و اقتصادی آمده بودند، پدربزرگم از خانواده ای فقیر، یهودی از لهستان و مادربزرگ من از یک خانواده ثروتمند، ایرلندی کاتولیک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. The problem cuts across all socioeconomic lines and affects all age groups.
[ترجمه ترگمان]این مشکل در همه خطوط اجتماعی - اقتصادی قطع می شود و همه گروه های سنی را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]مشکل در تمام خطوط اجتماعی-اقتصادی برطرف می شود و بر تمام گروه های سنی تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Fernandez studied the socioeconomic backgrounds of new recruits.
[ترجمه ترگمان]فرناندز سابقه اجتماعی - اقتصادی نیروهای جدید را مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه گوگل]فرناندز زمینه های اجتماعی و اقتصادی افراد جدید را مورد مطالعه قرار داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A: First, all of the socioeconomic issues; because that deals with quality of life.
[ترجمه ترگمان]پاسخ: اول، همه مسایل اجتماعی - اقتصادی؛ چون این موضوع با کیفیت زندگی سر و کار دارد
[ترجمه گوگل]اول، همه مسائل اجتماعی و اقتصادی؛ زیرا با کیفیت زندگی ارتباط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Racism is a tragedy beyond socioeconomic deprivation; it speaks of the total deprivation of the church today.
[ترجمه ترگمان]نژادپرستی یک تراژدی فراتر از محرومیت اجتماعی - اقتصادی است؛ امروز از کل محرومیت کلیسا سخن می گوید
[ترجمه گوگل]نژادپرستی فاجعه ای فراتر از محرومیت اجتماعی و اقتصادی است؛ آن را از محرومیت کامل کلیسا امروز می گوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, fathers of different socioeconomic classes do not report different levels of work-family conflict.
[ترجمه ترگمان]به علاوه، پدران کلاس های مختلف اجتماعی - اقتصادی، سطوح مختلفی از درگیری های خانوادگی را گزارش نمی کنند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پدران کلاس های مختلف اجتماعی و اقتصادی گزارش های مختلفی از درگیری های خانوادگی و خانوادگی را گزارش نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Children in the lower socioeconomic groups, particularly black youngsters, had the highest caries attack rate.
[ترجمه ترگمان]کودکان در گروه های پایین تر اجتماعی - اقتصادی، به ویژه جوانان سیاه پوست، بالاترین نرخ حمله را داشتند
[ترجمه گوگل]کودکان در گروه های پایین اجتماعی-اقتصادی، به ویژه جوانان سیاه، دارای بیشترین میزان حمله پوسیدگی بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It is obvious that high socioeconomic status does not insulate children from this particular type of academic failure.
[ترجمه ترگمان]واضح است که وضعیت اجتماعی - اقتصادی بالا، کودکان را از این نوع خاص از شکست تحصیلی متمایز نمی کند
[ترجمه گوگل]واضح است که وضعیت اجتماعی و اقتصادی بالا، کودکان را از این نوع خاص شکست تحصیلی جدا نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. However, socioeconomic preconditions and reasons for giving up smoking have not been investigated to the same extent.
[ترجمه ترگمان]با این حال، شرایط اقتصادی - اقتصادی و دلایلی برای ترک سیگار تا حد زیادی مورد بررسی قرار نگرفته است
[ترجمه گوگل]با این حال، پیش شرط های اجتماعی و اقتصادی و دلیلی برای ترک سیگار به همان اندازه مورد بررسی قرار نگرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Despite the consistency of the socioeconomic differences in sickness absence no studies have examined possible explanations for them.
[ترجمه ترگمان]با وجود ثبات تفاوت های اجتماعی - اقتصادی در غیاب بیماری، هیچ مطالعه ای برای آن ها توضیحات ممکن را بررسی نکرده است
[ترجمه گوگل]علیرغم تداوم تفاوتهای اجتماعی و اقتصادی در غیاب بیماری، مطالعات هیچ توضیحی برای آنها امکان پذیر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Researchers discovered that successful drivers came from every socioeconomic background.
[ترجمه ترگمان]محققان کشف کردند که رانندگان موفق از هر زمینه اجتماعی - اقتصادی می آیند
[ترجمه گوگل]محققان کشف کردند که رانندگان موفق از هر پس زمینه اجتماعی و اقتصادی آمده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Basically their socioeconomic structure thus remains as it was under direct imperialist rule.
[ترجمه ترگمان]اساسا ساختار اجتماعی - اقتصادی آن ها همانطور که تحت حکومت استعماری مستقیم بود باقی می ماند
[ترجمه گوگل]اساسا ساختار اقتصادی و اجتماعی آنها همچنان تحت سلطه حکومت مستقیم امپریالیستی باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Today such skills are directly correlated with socioeconomic class.
[ترجمه ترگمان]امروزه چنین مهارت هایی مستقیما با طبقه اجتماعی - اقتصادی ارتباط دارند
[ترجمه گوگل]امروزه چنین مهارتهایی به طور مستقیم با طبقه اجتماعی-اقتصادی ارتباط دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Some of the causes of default, such as socioeconomic conditions, can not be changed in the foreseeable future.
[ترجمه ترگمان]برخی از دلایل پیش فرض، مانند شرایط اجتماعی - اقتصادی، نمی تواند در آینده نزدیک تغییر کند
[ترجمه گوگل]برخی از علل پیش فرض، مانند شرایط اجتماعی-اقتصادی، در آینده قابل پیش بینی قابل تغییر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
[ترجمه ترگمان]توماس آکویناس در کنار یک متخصص الهیات و سخنگوی حکومت theocracy، در مورد برخی مسائل اجتماعی - اقتصادی مهم بحث کرد
[ترجمه گوگل]توماس آکویناس، به عنوان یک متکلم و سخنگوی دین، در مورد برخی مسائل مهم اجتماعی-اقتصادی بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اجتماعی و اقتصادی (صفت)
socioeconomic

وابسته به اقتصاد اجتماعی (صفت)
socioeconomic

به انگلیسی

• combining both social and economic elements, derived from both social and economic elements

پیشنهاد کاربران

اجتماعی - اقتصادی
اقتصاد اجتماعی
اجتماعی
اجتماعی اقتصادی
[به طنز] اجتصادی : )
اجتماعی اقتصادی
Socioeconomic status
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما