soccer

/ˈsɑːkər//ˈsɒkə/
معنی: بازی فوتبال، فوتبال
معانی دیگر: فوتبال، بازی فوتبال

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a game in which two teams of eleven players attempt to advance a ball into an opposing goal by kicking or striking it with body parts other than the hands and arms.

جمله های نمونه

1. the world soccer championship games
مسابقات قهرمانی فوتبال جهانی
2. hejazi captained the soccer team well
حجازی تیم فوتبال را خوب رهبری می کرد.
3. the exterior of a soccer ball
سطح بیرونی توپ فوتبال
4. iran and france will meet in a soccer match
ایران و فرانسه در یک مسابقه ی فوتبال با هم بازی خواهند کرد.
5. The soccer fans indulged their patriotism, waving flags and singing songs.
[ترجمه گوگل]هواداران فوتبال با به اهتزاز درآوردن پرچم ها و خواندن آهنگ ها به میهن پرستی خود پرداختند
[ترجمه ترگمان]طرفداران فوتبال میهن پرستی خود را ابراز می کردند، پرچم ها را تکان می دادند و آواز می خواندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. FIFA is the governing body of world soccer .
[ترجمه گوگل]فیفا نهاد حاکم بر فوتبال جهان است
[ترجمه ترگمان]فیفا سازمان بین المللی فوتبال جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He called Moore "one of the immortals of soccer".
[ترجمه گوگل]او مور را "یکی از جاودانه های فوتبال" نامید
[ترجمه ترگمان]او مور را \"یکی از the فوتبال\" خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session.
[ترجمه گوگل]دو هوادار فوتبال پس از یک جلسه مشروب زیاد جان خود را از دست دادند
[ترجمه ترگمان]دو تن از هواداران فوتبال بعد از یک جلسه سنگین نوشیدن، به سوی مرگشان رفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Watching soccer fans howling racist remarks was not an edifying sight.
[ترجمه گوگل]تماشای طرفداران فوتبال که اظهارات نژادپرستانه را زوزه می کشند، منظره آموزنده ای نبود
[ترجمه ترگمان]تماشای طرفداران فوتبال، شنیدن سخنان نژاد پرست یک منظره جالب نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. After school, we played soccer.
[ترجمه گوگل]بعد از مدرسه، فوتبال بازی کردیم
[ترجمه ترگمان]بعد از مدرسه ما فوتبال بازی کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Government intends to clamp down on soccer hooliganism.
[ترجمه گوگل]دولت قصد دارد هولیگانیسم فوتبال را سرکوب کند
[ترجمه ترگمان]دولت قصد دارد به ولگردی فوتبال برخورد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Soccer referees have a thankless task.
[ترجمه Dehghanzadeh] داوران فوتبال وظیفه ناسپاسی دارند
|
[ترجمه گوگل]داوران فوتبال وظیفه ناسپاسی دارند
[ترجمه ترگمان]داوران فوتبال وظیفه thankless دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.
[ترجمه گوگل]تب فوتبال در حالی که ملت را برای جام جهانی آماده می کنند فرا گرفته است
[ترجمه ترگمان]تب فوتبال در حالی که برای جام جهانی آماده می شوند، کشور را جارو کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Soccer needs to clean up its image.
[ترجمه گوگل]فوتبال باید چهره خود را تمیز کند
[ترجمه ترگمان]فوتبال باید تصویر خود را پاک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. France and Spain will meet in the soccer cup final.
[ترجمه گوگل]فرانسه و اسپانیا در فینال جام حذفی به مصاف هم خواهند رفت
[ترجمه ترگمان]فرانسه و اسپانیا در فینال جام فوتبال به مصاف هم خواهند رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. For some people soccer has a reputation as a rather namby-pamby sport.
[ترجمه گوگل]برای برخی افراد، فوتبال به عنوان یک ورزش نسبتاً نامفهوم شهرت دارد
[ترجمه ترگمان]برای برخی از مردم فوتبال به عنوان ورزش rather شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
17. It's high time British soccer cleaned up its image .
[ترجمه گوگل]وقت آن رسیده است که فوتبال بریتانیا تصویر خود را تمیز کند
[ترجمه ترگمان]وقت آن است که فوتبال انگلیسی تصویر خود را تمیز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

بازی فوتبال (اسم)
football, soccer
فوتبال (اسم)
soccer

انگلیسی به انگلیسی

• form of football in which two teams of 11 players attempt to kick the ball into an opposing goal
soccer is the same as football.

پیشنهاد کاربران

فوتبال
مثال: Soccer is the most popular sport in many countries.
فوتبال در بسیاری از کشورها پرطرفدارترین ورزش است.
*آموزش زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و اسپانیایی
Soccer در امریکا یعنی فوتبال خودمون ولی اگه اونجا بگیم فوتبال اونها فک میکنن که فوتبال آمریکایی رو میگی👍
Soccer به فوتبال آمریکایی میگن
که خیلیا به اشتباه میگن میشه فوتبال عادی
Football
یه چیزی مثل هندبال
فوتبال یک اصطلاح کلی است که برای اشاره به بسیاری از ورزش هایی که از پا و دست برای گلزنی استفاده می کنند استفاده می شود. در حالی که ساکر اصطلاحی است که در آمریکا، کانادا، استرالیا برای اشاره به محبوب ترین ورزش جهانی یعنی فوتبال، که به عنوان فوتبال اتحادیه نیز شناخته می شود، استفاده می شود.
Soccer is a group game that each team has 11 member's at the game and a coach to say how do they have to play
And soccer is a friendly game too
بشقاب پرنده
فوتبال ؛وفوتبال بازی
soccer بازی فوتبال
soccer برای بازی آمریکایی هاست ولیfootball برای سراسر کشور یعنی کل جهان و . . . . . .

فوتبال، بازی فوتبال
فوتبال ایرانی
فوتبال
فوتبال عامیانه ⚽
نه آمریکایی 🏈
بازی فوتبال
یه بازی مثل فوتبال
نوعی بازی با توپ مانند فوتبال👅
Soccer game=football
نوعی بازی مانند فوتبال ولی کمی با اون فرق داره
😋👩
بازی با توپ
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)

بپرس