"هوشیار شو لعنتی"/ یک روش بسیار مستقیم و توهین آمیز برای گفتن به کسی است که باید فوراً هوشیار شود، معمولاً به این معنا که باید از حالت مستی یا تحت تأثیر مواد خارج شود.
می تواند به معنای این باشد که کسی باید جدی شود، تمرکز کند یا کنترل خود را دوباره به دست آورد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Get sober, straighten up, get a grip, pull yourself together
مثال؛
After the party, his friend told him to sober the fuck up before driving home.
She needed to sober the fuck up and focus on her work.
The coach yelled at the team to sober the fuck up and play seriously.
می تواند به معنای این باشد که کسی باید جدی شود، تمرکز کند یا کنترل خود را دوباره به دست آورد.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: Get sober, straighten up, get a grip, pull yourself together
مثال؛