1. The dirty clothes are soaking in soapy water.
[ترجمه گوگل]لباس های کثیف در آب صابون خیس می شوند
[ترجمه ترگمان]لباس های کثیف در آب صابون soaking
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. She immersed her dirty clothes in soapy water.
[ترجمه گوگل]لباس های کثیفش را در آب صابون فرو برد
[ترجمه ترگمان]لباس های کثیف خود را در آب صابون فرو برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He washed the car down with soapy water.
4. Please wash the dishes with the soapy water containing disinfectant.
[ترجمه گوگل]لطفا ظروف را با آب صابون حاوی مواد ضد عفونی کننده بشویید
[ترجمه ترگمان]لطفا ظرف ها را با آب صابون حاوی مواد ضد عفونی کننده بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mother doused the clothes in soapy water.
[ترجمه گوگل]مادر لباس ها را در آب صابون ریخت
[ترجمه ترگمان]مادر لباس ها را در آب صابون پاشیده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Wash the blouse in warm soapy water.
[ترجمه گوگل]بلوز را در آب گرم و صابون بشویید
[ترجمه ترگمان]بلوز را با آب صابون گرم بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The clothes are soaking in soapy water.
[ترجمه گوگل]لباس ها در آب صابون خیس می شوند
[ترجمه ترگمان]لباس ها در آب صابون soaking
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Wash the brushes in warm soapy water.
[ترجمه گوگل]برس ها را در آب گرم و صابون بشویید
[ترجمه ترگمان]برس را در آب صابون گرم بشویید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. He gave the soapy dishes a rinse.
[ترجمه گوگل]ظرف های صابون را آبکشی کرد
[ترجمه ترگمان]او ظرف ها را با آب صابون تمیز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Run lots of soapy water through the pipe to clean it.
[ترجمه گوگل]مقدار زیادی آب صابون از لوله عبور دهید تا آن را تمیز کنید
[ترجمه ترگمان]از طریق لوله آب و صابون بسیاری بردارید تا آن را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Put the bottle in soapy water to soak the label off.
[ترجمه گوگل]بطری را در آب صابون قرار دهید تا برچسب آن خیس شود
[ترجمه ترگمان]برای خیس کردن برچسب، بطری را در آب صابون بگذارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. I soaked it in some soapy water and the stains came out.
[ترجمه گوگل]من آن را در مقداری آب صابون خیس کردم و لکه ها بیرون آمدند
[ترجمه ترگمان]آن را در مقداری آب صابون خیس کردم و لکه های خون از آن بیرون آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. I used to think avocados tasted soapy when I was a child.
[ترجمه گوگل]وقتی بچه بودم فکر می کردم آووکادو مزه صابونی دارد
[ترجمه ترگمان]من قبلا فکر می کردم که avocados وقتی بچه بودم، مزه صابون می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This bread has a soapy taste.
15. Soapy was tossed into prison without trial.
[ترجمه گوگل]صابون بدون محاکمه به زندان انداخته شد
[ترجمه ترگمان]Soapy بدون محاکمه به زندان افتاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 