soapstone

1. Once at sea level, smooth soapstone slabs had to be traversed for some distance to reach the cliff.

[ترجمه گوگل]هنگامی که در سطح دریا قرار گرفت، تخته های سنگ صابونی صاف باید برای رسیدن به صخره مقداری مسافت را طی کرد
[ترجمه ترگمان]به محض رسیدن به سطح دریا، slabs صاف و صاف برای رسیدن به صخره از مسافت دوری عبور کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They were focussed greeny-yellow eyes, like lumps of soapstone.

[ترجمه گوگل]آنها چشمان سبز مایل به زرد متمرکز بودند، مانند توده های سنگ صابون
[ترجمه ترگمان]آن ها چشم های زرد متمایل به زرد، مانند lumps of بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A carved soapstone immortal with a separately carved base, probably made for export circa 1880 - 1920.

[ترجمه گوگل]سنگ صابون حکاکی شده جاودانه با پایه ای جداگانه حکاکی شده که احتمالاً برای صادرات در حدود 1880 - 1920 ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک soapstone حکاکی شده با یک پایه حکاکی شده جداگانه، احتمالا برای صادرات حدود ۱۸۸۰ تا ۱۹۲۰ ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The soapstone is a magnesium to contain a water Huo sour salt mineral.

[ترجمه گوگل]سنگ صابون یک منیزیم است که حاوی یک ماده معدنی نمک ترش آب هوو است
[ترجمه ترگمان]The یک منیزیم است که حاوی مواد معدنی Huo ترش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Carving soapstone is relaxing and also a nice way to make youself a new piece of jewelry or a nice carved piece to display.

[ترجمه گوگل]کنده کاری سنگ صابون آرامش بخش است و همچنین راهی خوب برای ساختن یک جواهر جدید یا یک قطعه حکاکی شده زیبا برای نمایش است
[ترجمه ترگمان]بریدن soapstone یک راه خوب برای ساختن یک قطعه جدید از جواهر و یا یک قطعه حکاکی شده زیبا برای نمایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So the magnesium quality porcelain call soapstone porcelain again.

[ترجمه گوگل]بنابراین چینی با کیفیت منیزیم، دوباره سنگ صابون چینی نامیده می شود
[ترجمه ترگمان]از این رو، ظروف چینی کیفیت منیزیم دوباره soapstone چینی می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Soapstone was used as the outer layer of the statue due to its good resistance to extreme weather .

[ترجمه گوگل]سنگ صابون به دلیل مقاومت خوب آن در برابر آب و هوای شدید به عنوان لایه بیرونی مجسمه استفاده می شد
[ترجمه ترگمان]soapstone به دلیل مقاومت خوب آن در برابر آب و هوای بسیار زیاد به عنوان لایه بیرونی مجسمه به کار می رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is made of reinforced concrete and soapstone, and was constructed between 1922 and 193

[ترجمه گوگل]از بتن مسلح و سنگ صابون ساخته شده است و بین سال های 1922 و 193 ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]ساخته شده از بتن مسلح و soapstone ساخته شده و بین سال های ۱۹۲۲ تا ۱۹۳ میلادی ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Genuine Vermont-milled soapstone keeps drinks cool without diluting them. Plus, they make a fun conversation piece!

[ترجمه گوگل]سنگ صابون آسیاب شده در ورمونت، نوشیدنی ها را بدون رقیق نگه داشتن آنها خنک نگه می دارد به علاوه، آنها یک مکالمه سرگرم کننده می سازند!
[ترجمه ترگمان]سنگ روغنی خالص Vermont که بدون diluting drinks را خنک نگه می دارد به علاوه، اونا یه صحبت conversation مسخره میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. During the Ming and Qing periods (1368-19 marble, malachite, turquoise, yellow quartz, soapstone and became popular with collectors for their colorful appearance.

[ترجمه گوگل]در دوره های مینگ و چینگ (19-1368 مرمر، مالاکیت، فیروزه، کوارتز زرد، سنگ صابون) و به دلیل ظاهر رنگارنگشان در میان کلکسیونرها محبوب شدند
[ترجمه ترگمان]در دوران the و کینگ (۱۳۶۸ - ۱۹)مرمر، malachite، کوارتز، کوارتز زرد، soapstone و collectors برای ظاهر رنگارنگ خود مشهور شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In modern times prints and figurative works carved in relatively soft stone such as soapstone, serpentinite, or argillite have also become popular.

[ترجمه گوگل]در دوران مدرن، چاپ و آثار فیگوراتیو حکاکی شده در سنگ های نسبتاً نرم مانند سنگ صابون، سرپانتینیت یا آرژیلیت نیز رایج شده است
[ترجمه ترگمان]در دوران مدرن، آثار فیگوراتیو و فیگوراتیو در سنگ های نسبتا نرم مانند as، serpentinite، یا argillite حکاکی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. BE also a kind of upscale porcelain, England as early as 18 centuries, end take soapstone as main raw material creation magnesium quality porcelain.

[ترجمه گوگل]BE همچنین نوعی ظروف چینی مجلل، انگلستان در اوایل قرن 18، سنگ صابون را به عنوان اصلی ترین ماده اولیه ایجاد منیزیم چینی با کیفیت انجام داد
[ترجمه ترگمان]همچنین نوعی چینی سطح بالا در انگلستان وجود دارد که در حدود ۱۸ قرن است که به عنوان ماده خام اصلی تولید مواد اولیه آلیاژ منیزیم انجام می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. photo above: The counters in our kitchen are made of soapstone, which is the same material used in science labs.

[ترجمه گوگل]عکس بالا: کانترهای آشپزخانه ما از سنگ صابون ساخته شده اند که همان ماده ای است که در آزمایشگاه های علمی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]عکس بالا: The در آشپزخانه ما از soapstone ساخته شده است که همان ماده ای است که در آزمایشگاه های علوم مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. charming apron sink, shaker - style cabinetry and dark oiled - soapstone counters infuse this kitchen with farmhouse style.

[ترجمه گوگل]سینک پیش بند جذاب، کابینت شیکر به سبک و پیشخوان های سنگ صابون با روغن تیره، این آشپزخانه را با سبک خانه های کشاورزی القا می کند
[ترجمه ترگمان]محوطه جذاب محوطه بارگیری، cabinetry سبک shaker و counters dark - soapstone که این آشپزخانه را با سبک farmhouse پر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس