soap role

- مثال: She landed her first soap role in “Days of Our Lives. ”
او اولین نقش سریالی اش را در �روزهای زندگی ما� گرفت.
2. ** ( فرهنگی – عمومی ) :** اشاره به نقش های تلویزیونی که معمولاً در سریال های روزانه یا هفتگی با داستان های پرکشش و دراماتیک هستند.
3. ** ( استعاری – رسانه ای ) :** گاهی برای اشاره به نقش های کلیشه ای یا پر از درام استفاده می شود.
- - -
## 🔸 مترادف ها:
television role – drama role – soap opera character – serial role
- - -
## 🔸 ریشه شناسی:
• �Soap opera� در اصل به سریال های رادیویی و تلویزیونی گفته می شد که توسط شرکت های تولید صابون اسپانسر می شدند.
• �Soap role� یعنی نقشی که در چنین سریال هایی بازی می شود.
• در فرهنگ آمریکایی و بریتانیایی، �soap role� اصطلاحی رایج برای اشاره به نقش های بازیگران در سریال های آبکی است.
• این اصطلاح بار فرهنگی دارد و گاهی کمی تحقیرآمیز است، چون �soap operas� معمولاً به عنوان سرگرمی سبک و عامه پسند شناخته می شوند.
- - -
## 🔸 مثال ها:
• The actor became famous after his soap role in “General Hospital. ”
بازیگر پس از نقش سریالی اش در �بیمارستان عمومی� مشهور شد.
• She moved from a soap role to a major film career.
او از نقش سریالی به یک حرفه ی بزرگ سینمایی منتقل شد.
• Soap roles often demand long - term commitment from actors.
نقش های سریالی معمولاً نیازمند تعهد بلندمدت از بازیگران هستند.