so you say

پیشنهاد کاربران

یه جورایی مترادف I beg to differ هست
یا مثلا تو فارسی میگیم "آره، دو بار" یا "آره باش همینه که تو میگی"
حتماً همینطوره که تو می گی.
حالتی طعنه آمیز که نشان دهنده ی عدم موافقت گوینده با طرف مقابل است. اما مؤدبانه.
این نظر توئه