عبارت “so on and so forth” یعنی و غیره / و همین طور ادامه دارد / و چیزهای مشابه.
مثال ها با ترجمه:
1️⃣ We need to buy bread, milk, eggs, so on and so forth.
→ ما باید نان، شیر، تخم مرغ و غیره بخریم.
... [مشاهده متن کامل]
2️⃣ He talks about politics, sports, movies, so on and so forth.
→ او درباره سیاست، ورزش، فیلم ها و همین طور ادامه می دهد.
3️⃣ The tasks include cleaning, cooking, laundry, so on and so forth.
→ وظایف شامل تمیز کردن، آشپزی، لباس شویی و غیره است.
4️⃣ You should respect teachers, parents, elders, so on and so forth.
→ باید به معلمان، والدین، بزرگ ترها و چیزهای مشابه احترام بگذاری.
5️⃣ She likes reading novels, poetry, biographies, so on and so forth.
→ او دوست دارد رمان، شعر، زندگینامه و غیره بخواند.
- - -
💡 نکته:
so on and so forth ≈ etc.
Chatgpt
مثال ها با ترجمه:
1️⃣ We need to buy bread, milk, eggs, so on and so forth.
→ ما باید نان، شیر، تخم مرغ و غیره بخریم.
... [مشاهده متن کامل]
2️⃣ He talks about politics, sports, movies, so on and so forth.
→ او درباره سیاست، ورزش، فیلم ها و همین طور ادامه می دهد.
3️⃣ The tasks include cleaning, cooking, laundry, so on and so forth.
→ وظایف شامل تمیز کردن، آشپزی، لباس شویی و غیره است.
4️⃣ You should respect teachers, parents, elders, so on and so forth.
→ باید به معلمان، والدین، بزرگ ترها و چیزهای مشابه احترام بگذاری.
5️⃣ She likes reading novels, poetry, biographies, so on and so forth.
→ او دوست دارد رمان، شعر، زندگینامه و غیره بخواند.
- - -
💡 نکته:
چنین و چنان
چیز هایی از این قبیل
همینطور و الی آخر
امثال این ها، چیزهایی مثل این ها، چیزهایی از این دست
مثال: I find these parties dreadfully boring. The only thing anyone talks about is how much money they make, how large their vacation homes are, and so on and so forth
مثال: I find these parties dreadfully boring. The only thing anyone talks about is how much money they make, how large their vacation homes are, and so on and so forth