so far so good

چند مثال :
1 - We've reached the semi - finals. So far so good.
2 - That's the first stage done. so far, so good.
3 - So far, so good, but I haven't tested anything yet!

“So far, so good” is an informal phrase that means that things have been going well up to this point.
یک عبارت غیررسمی است به این معنی که تا اینجا همه چیز به خوبی پیش رفته است.
I’ve been studying for my exam for two hours, and so far, so good.
... [مشاهده متن کامل]

منابع

• https://www.oysterenglish.com/idiom-so-far-so-good.html

تا اینجا درست

تا اینجا قبول

تا حالاش که اوکی بوده
تا حالالش که به خیر گذشته

تا اینجاش به خیر گذشت

من فکر می کنم معادل طبیعی این اصطلاح در فارسی این میشه:
"این از این"
یعنی تا اینجا رو گفتم حالا ادامه اش رو میگم.

تا اینجا که خوب بوده ، تا اینجا که خوب پیش رفته

پیشرفت تاکنون رضایت بخش بوده است.

تا اینجا که همه چی خوب پیش رفته