1. You are dressed in a heavy snowsuit and boots like two club feet.
[ترجمه گوگل]شما یک لباس برفی سنگین و چکمه هایی مانند دو پای چاقویی پوشیده اید
[ترجمه ترگمان]تو لباس سنگین و چکمه های سنگین مثل دو پا داری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. So I put on my red snowsuit and green boots.
[ترجمه گوگل]بنابراین لباس برفی قرمز و چکمه های سبزم را پوشیدم
[ترجمه ترگمان]بنابراین من چکمه های قرمز و چکمه های سبز خود را پوشیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. "Maybe the snowsuit was a good idea," she thought, lying on her back looking up at the gathering dark clouds.
[ترجمه گوگل]او فکر کرد: «شاید لباس برفی ایده خوبی بود
[ترجمه ترگمان]فکر کرد: شاید the ایده خوبی بود، و پشت سرش به جمع کردن ابره ای تیره خیره شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. If you design your kid's Halloween costume to fit over a snowsuit, you live in Ontario.
[ترجمه گوگل]اگر لباس هالووین کودک خود را طوری طراحی می کنید که روی لباس برفی قرار بگیرد، در انتاریو زندگی می کنید
[ترجمه ترگمان]اگه تو لباس هالووین پسرت رو طراحی کنی تا توی snowsuit زندگی کنی، تو Ontario زندگی می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. How can I be a beautiful skating star in black hockey skates and a puffy old snowsuit?
[ترجمه گوگل]چگونه می توانم یک ستاره زیبای اسکیت با اسکیت های هاکی مشکی و لباس برفی قدیمی پف کرده باشم؟
[ترجمه ترگمان]چطور می تونم یه ستاره اسکی روی اسکیت بازی هاکی و یه پیرمرد پف کرده باشم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید