1. I'm learning to snowboard at the moment.
[ترجمه گوگل]در حال حاضر دارم اسنوبرد یاد می گیرم
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر در حال صحبت با snowboard هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Snowboard parks are becoming more popular.
[ترجمه گوگل]پارک های اسنوبرد محبوبیت بیشتری پیدا می کنند
[ترجمه ترگمان]پارک های آبی در حال محبوب تر شدن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Most of the areas have snowboard areas and are planning special snowboard events though the season.
[ترجمه گوگل]بیشتر مناطق دارای مناطق اسنوبرد هستند و در طول فصل رویدادهای ویژه اسنوبورد را برنامه ریزی می کنند
[ترجمه ترگمان]اکثر مناطق دارای مناطق snowboard هستند و در حال برنامه ریزی برای رویداده ای snowboard خاص هر چند در این فصل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. And Quincy could show him how to snowboard and I could show him how to fly downhill and do bumps.
[ترجمه گوگل]و کوئینسی می‌توانست به او نحوه اسنوبرد را نشان دهد و من می‌توانستم به او نشان دهم که چگونه در سراشیبی پرواز کند و دست اندازها انجام دهد
[ترجمه ترگمان]و Quincy می توانست به او نشان دهد که چطور از تپه بالا برود و به او نشان دهد که چگونه از تپه سرازیر شود و این کار را انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Buying a Snowboard isn't as trouble-free as it used to be.
[ترجمه گوگل]خرید اسنوبرد مثل گذشته بدون دردسر نیست
[ترجمه ترگمان]خریدن یک snowboard به همان اندازه که قبلا بود عاری از دردسر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A snowboarder competes during the US Snowboard Grand Prix men's qualifier December 11 in Copper Mountain, Colorado.
[ترجمه گوگل]یک اسنوبورد در مسابقات مقدماتی جایزه بزرگ اسنوبرد مردان در 11 دسامبر در کوه کپر، کلرادو، رقابت می کند
[ترجمه ترگمان]A در روز ۱۱ دسامبر در مسابقات انتخابی مردان بزرگ آمریکا در کوهستان مس کلورادو رقابت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A wakeboard looks like a snowboard, only shorter and wider.
[ترجمه گوگل]ویک برد شبیه اسنوبرد است، فقط کوتاهتر و عریضتر
[ترجمه ترگمان]wakeboard مثل a به نظر می رسد، فقط کوتاه تر و پهن تر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Or you might decide to learn to snowboard, or to practice Hatha yoga.
[ترجمه گوگل]یا ممکن است تصمیم بگیرید اسنوبرد یاد بگیرید یا یوگا هاتا را تمرین کنید
[ترجمه ترگمان]یا ممکن است تصمیم بگیرید که به snowboard یاد بگیرید، یا یوگا را تمرین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Other snowboard inventors made different kinds of boards.
[ترجمه گوگل]سایر مخترعان اسنوبرد انواع مختلفی از تخته ها را ساختند
[ترجمه ترگمان]دیگر مخترعین snowboard انواع مختلفی از صفحه ها را ساختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The children love to snowboard in winter.
[ترجمه گوگل]بچه ها عاشق اسنوبرد در زمستان هستند
[ترجمه ترگمان]بچه ها عاشق snowboard در زمستان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A snowboarder competes during the US Snowboard Grand Prix men's qualifier on December 2009 in Copper Mountain, Colorado.
[ترجمه گوگل]یک اسنوبرد سوار در مسابقات مقدماتی جایزه بزرگ اسنوبرد مردان در دسامبر 2009 در کوه کپر، کلرادو، رقابت می کند
[ترجمه ترگمان]A در ماه دسامبر ۲۰۰۹ در طول مسابقات انتخابی مردان بزرگ آمریکا در کوهستان مس کلورادو رقابت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. If you fall off your snowboard, you land in frozen snow.
[ترجمه گوگل]اگر از اسنوبرد خود بیفتید، در برف یخ زده فرود می آیید
[ترجمه ترگمان]اگه از اسکیت سواری خودت افتادی زمین تو برف یخ زده فرود میای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Burton is a menswear shop, but it's also the name of a wicked snowboard label.
[ترجمه گوگل]برتون یک فروشگاه پوشاک مردانه است، اما نام یک برچسب شرور اسنوبرد نیز هست
[ترجمه ترگمان]برتن یک مغازه menswear است، اما نام یک برچسب snowboard بد نام دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. EXAMPLE : My little brother paid a lot for his gnarly new snowboard.
[ترجمه گوگل]مثال: برادر کوچک من هزینه زیادی برای اسنوبرد جدیدش پرداخت کرد
[ترجمه ترگمان]مثال: برادر کوچولوی من برای gnarly جدیدش خیلی پول داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Learn what a rope tow is and how to snowboard with a rope tow in this free snowboarding video lesson.
[ترجمه گوگل]در این آموزش ویدیویی رایگان اسنوبورد، با طناب بکسل چیست و چگونه با طناب اسنوبرد کنید
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که یک طناب طناب چه چیزی است و چگونه با یک طناب طناب در این درس ویدئوی آزمایشی آزاد ثبت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
