snowball effect

پیشنهاد کاربران

The snowball effect refers to a situation in which something grows in size or importance at an accelerating rate. Just like a snowball rolling down a hill, it starts small but grows larger as it picks up more snow.
... [مشاهده متن کامل]

✍️تعریف: اثر یا تاثیر گلوله برفی به وضعیتی اشاره دارد که موجب افزایش اندازه یا اهمیت یک چیز به نرخی شتاب زده می شود. همانند یک بهمن که از تپه پایین می آید، ابتدا کوچک است اما هر چه بیشتر برف جمع می کند، بزرگتر می شود.
✍️✍️این اصطلاح اغلب برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که یک تغییر یا اقدام کوچک منجر به رشدی بزرگتر و با تأثیرات بیشتر می شود
👈مترادف: Chain reaction, domino effect
👇مثال؛
The company’s decision to offer free samples resulted in a snowball effect, with more and more customers coming to try their products.
The protest started with just a few people, but quickly grew into a snowball effect, with thousands joining in.
A small misunderstanding between the two friends led to a snowball effect of hurt feelings and miscommunication.

اثر گلوله برفی
از نظر استعاری فرایندی است که چیزی از حالت اولیه کوچک یا کم اهمیت خود به چیزی بزرگتر و ( مهم تر و جدی تر ) و همچنین شاید به طور بالقوه خطرناکتر یا مصیبت بارتر ( مانند زنجیره ای از حوادث شر ) تبدیل شود یا به چیزی مفیدتر ( زنجیره ای از حوادث خیر ) تبدیل شود.

بپرس