snips

1. Make a series of small snips along the edge of the fabric.

[ترجمه گوگل]یک سری برش های کوچک در امتداد لبه پارچه ایجاد کنید
[ترجمه ترگمان]یک سری of کوچک روی لبه پارچه درست کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. snips of information about the upcoming merger.

[ترجمه گوگل]تکه هایی از اطلاعات در مورد ادغام آینده
[ترجمه ترگمان]اطلاعات مربوط به ادغام آتی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. With a few quick snips of the shears he pruned the bush.

[ترجمه گوگل]با چند برش سریع قیچی بوته را هرس کرد
[ترجمه ترگمان]با یک قیچی قیچی باغبانی بوته را لمس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With a few snips she cut out a paper doll.

[ترجمه گوگل]او با چند برش یک عروسک کاغذی را برید
[ترجمه ترگمان]با چند بار قیچی کاغذ را بیرون آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Snips of information about the upcoming merger.

6. Pick up the snips of cloth and thread from the floor.

[ترجمه گوگل]تکه های پارچه و نخ را از روی زمین بردارید
[ترجمه ترگمان]قیچی کردن پارچه و نخ را از کف زمین بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cable strippers include cable knives and snips.

[ترجمه گوگل]برش دهنده های کابل شامل چاقو و برش کابل هستند
[ترجمه ترگمان]strippers کابل شامل چاقوهای کابلی و snips هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. But he talked about the garden and the way Colette attacked the roses with snips.

[ترجمه گوگل]اما او در مورد باغ و نحوه حمله کولت به گل رز صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]اما درباره باغ و راهی که کو لت با قیچی کردن آن به گل سرخ مورد حمله قرار می داد سخن می گفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In this case, the husband had searched the garden on his hands and knees, clipping the longer grass with snips!

[ترجمه گوگل]در این مورد، شوهر باغ را روی دست و زانوهایش جست و جو کرده بود و علف های بلندتر را با قیچی کوتاه می کرد!
[ترجمه ترگمان]در این صورت، شوهرش باغ را روی دست ها و زانوهایش جستجو کرده بود و با قیچی کردن علف خشک می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Then the skinny fey usher in white gloves neatly snips your proffered ticket in two: with a pair of nail scissors.

[ترجمه گوگل]پس از آن، طلیعه‌دار لاغر لاغر که دستکش‌های سفید پوشیده است، بلیط پیشنهادی شما را با دقت به دو نیم می‌کند: با یک جفت قیچی ناخن
[ترجمه ترگمان]سپس آن مرد لاغر با دستکش های سفیدی که با دستکش های سفید یک قیچی proffered را با قیچی کردن قیچی به دو نفر تقسیم کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The birth, growth, and maturation of biogeochemistry are revealed through vignettes of discovery that capture the thrill of the hunt for insight and snips of the human story behind the science.

[ترجمه گوگل]تولد، رشد، و بلوغ بیوژئوشیمی از طریق عکس‌هایی از اکتشاف آشکار می‌شود که هیجان شکار بینش و تکه‌هایی از داستان انسان در پشت علم را به تصویر می‌کشد
[ترجمه ترگمان]تولد، رشد و بلوغ of از طریق vignettes از کشف کشف می شوند که هیجان شکار برای بینش و درک داستان انسان پشت این علم را ثبت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Our leading products include various gardening scissors, iron scissors, aviation snips, cable cutters etc.

[ترجمه گوگل]محصولات پیشرو ما شامل انواع قیچی باغبانی، قیچی آهنی، برش هوانوردی، برش کابل و غیره است
[ترجمه ترگمان]محصولات عمده ما شامل قیچی باغبانی، قیچی آهنی، حمل و نقل هوایی، cutters کابلی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس