snippet

🔹 Code snippet → قطعه کد
( بخش کوچکی از کد برنامه نویسی )
- She shared a useful code snippet for debugging.
( او یک قطعه کد مفید برای دیباگ کردن به اشتراک گذاشت. )
🔹 Text snippet → بخش کوتاه متن
( چند خط از یک نوشته )
- The app shows text snippets from long articles.
( این اپ بخش های کوتاهی از مقالات بلند را نشان می دهد. )
- - -
### 2. Audio & Video
🔹 Audio snippet → قطعه صوتی کوتاه
( بخش کوتاهی از یک فایل صوتی )
- He played an audio snippet of the interview.
( او یک قطعه کوتاه از مصاحبه را پخش کرد. )
🔹 Video snippet → قطعه ویدیویی کوتاه
( کلیپ کوتاه از یک ویدیو )
- The trailer included exciting video snippets.
( تیزر شامل قطعه های جذابی از ویدیو بود. )
- - -
### 3. Conversation & Speech
🔹 Conversation snippet → بخش کوتاهی از گفتگو
( چند جمله از یک مکالمه )
- I overheard a conversation snippet about their plans.
( چند جمله از صحبت هایشان درباره برنامه ها را شنیدم. )
🔹 Quote snippet → نقل قول کوتاه
( بخشی از یک گفته یا سخنرانی )
- The book starts with a snippet from Shakespeare.
( کتاب با یک نقل قول کوتاه از شکسپیر شروع می شود. )
- - -
### 4. Miscellaneous
🔹 Fashion snippet → نکته کوتاه مد
( اطلاعات مختصر درباره ترندهای مد )
- Her blog posts include fashion snippets.
( پست های وبلاگش نکات کوتاهی درباره مد دارد. )
🔹 Historical snippet → نکته تاریخی کوتاه
( جزئیات کوچک از یک رویداد تاریخی )
- The documentary added historical snippets between scenes.
( مستند بین صحنه ها نکات تاریخی کوتاهی اضافه کرده بود. )
| News snippet | تکه خبر | The news snippet was misleading. |
| Code snippet | قطعه کد | Copy this code snippet. |
| Text snippet | بخش کوتاه متن | Read the text snippet first. |
| Audio snippet | قطعه صوتی کوتاه | Listen to this audio snippet. |
| Video snippet | قطعه ویدیویی کوتاه | The video snippet went viral. |
| Conversation snippet | بخش کوتاه گفتگو | I heard a conversation snippet. |
| Quote snippet | نقل قول کوتاه | She shared a quote snippet. |
| Fashion snippet | نکته کوتاه مد | Check out this fashion snippet! |
| Historical snippet | نکته تاریخی کوتاه | The book has historical snippets. |
### Key Idea:
The word "snippet" ( تکه / قطعه کوتاه ) usually refers to a small piece of something larger—text, code, audio, video, or information. It implies brevity and often usefulness.
deepseek

- - -
## توضیح بیشتر
- در رسانه ها و مکالمات روزمره، **"snippet"** معمولاً به یک **خبر کوتاه، نکته جالب یا بخش مختصر از یک بحث یا گفتگو** اشاره دارد که ممکن است برای شنونده یا خواننده جذاب باشد.
- مثلاً یک **"snippet of news"** یعنی یک خبر کوتاه و مهم یا جالب که به سرعت منتقل می شود.
- یا یک **"snippet of conversation"** یعنی بخش کوتاهی از یک گفتگوی جالب یا مهم.
- - -
## مثال ها
- *I heard a snippet of conversation about the upcoming event. *
( بخشی کوتاه و جالب از گفتگو درباره رویداد آینده شنیدم. )
- *The reporter shared a snippet of news from the press conference. *
( خبرنگار یک بخش کوتاه و جالب از کنفرانس خبری را به اشتراک گذاشت. )
- *Here's a snippet of information you might find interesting. *
( این یک بخش کوتاه از اطلاعات است که ممکن است برایت جالب باشد. )