snack bar

1. He converted his truck into a mobile snack bar.

[ترجمه امیر سعید] او کامیون خود را به یک اسنک بار ( میان وعده فروشی ) سیار تبدیل کرد

4|2

[ترجمه مجید] او کامیون خود را به یک ساندویچ فروشی ( اغذیه فروشی ) سیار تبدیل کرده بود

0|3

[ترجمه گوگل]او کامیون خود را به یک اسنک بار سیار تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]او کامیون خود را به یک نوار میان وعده متحرک تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The new snack bar will keep those hunger pangs at bay.

[ترجمه گوگل]اسنک بار جدید از آن دردهای گرسنگی جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]این بار وعده غذای جدید باعث خواهد شد که این گرسنگی باعث ناراحتی معده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The snack bar is open during the day.

[ترجمه گوگل]اسنک بار در طول روز باز است
[ترجمه ترگمان]نوار میان وعده در طول روز باز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Remember that there is a snack bar in the Tower for sustenance, if it all gets too much.

[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید که در برج یک اسنک بار برای امرار معاش وجود دارد، اگر همه چیز زیاد شود
[ترجمه ترگمان]به یاد داشته باشید که اگر همه چیز خیلی زیاد شود، یک نوار میان وعده در برج شما وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Poolside bar; club bar; snack bar.

[ترجمه گوگل]بار کنار استخر؛ بار باشگاه; اسنک بار
[ترجمه ترگمان]بار مشروب خوری، بار فروشی، بار اسنک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sometimes, too, Ruth had eaten in a snack bar, having saved up her pocket money for a beefburger.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات نیز روت در یک تنقلات غذا می خورد و پول جیبی خود را برای یک بیفبرگر پس انداز کرده بود
[ترجمه ترگمان]روت در بار خوراکی غذا خورده بود و پولش را برای یک beefburger ذخیره کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The swimming pool has a snack bar which serves snacks and drinks throughout the day.

[ترجمه گوگل]استخر دارای یک اسنک بار است که در طول روز تنقلات و نوشیدنی سرو می کند
[ترجمه ترگمان]استخر شنا یک نوار میان وعده دارد که در طول روز اسنک و نوشیدنی ها را سرو می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A snack bar serves tea and cakes.

[ترجمه گوگل]یک اسنک بار چای و کیک سرو می کند
[ترجمه ترگمان] یه بار خوراکی، چای و کیک سرو میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Another snack bar serves the fifth floor fitness facility.

[ترجمه گوگل]یک اسنک بار دیگر در طبقه پنجم مرکز تناسب اندام ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]یک نوار میان وعده دیگر ساختمان تناسب اندام پنجم را سرو می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Her snack bar was roughly equivalent to a trust fund.

[ترجمه گوگل]اسنک بار او تقریباً معادل یک صندوق امانی بود
[ترجمه ترگمان]نوار میان وعده او تقریبا برابر با یک صندوق امانی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Poolside bar; snack bar; nightclub bar.

[ترجمه گوگل]بار کنار استخر؛ اسنک بار; بار کلوپ شبانه
[ترجمه ترگمان]بار مشروب خوری، بار اسنک، بار کلوب شبانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There is a snack bar by the pool, a taverna in the grounds and an excellent restaurant in the Atlantis itself.

[ترجمه گوگل]یک اسنک بار در کنار استخر، یک میخانه در محوطه و یک رستوران عالی در خود آتلانتیس وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک نوار میان وعده توسط استخر، a در محوطه و یک رستوران عالی در آتلانتیس وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The hotel has two main restaurants, pizzeria, pool snack bar.

[ترجمه گوگل]این هتل دارای دو رستوران اصلی، پیتزا فروشی، اسنک بار استخر می باشد
[ترجمه ترگمان]این هتل دو رستوران اصلی دارد: pizzeria، نوار میان وعده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When does the snack bar open?

[ترجمه گوگل]اسنک بار کی باز می شود؟
[ترجمه ترگمان]بار اسنک کی باز میشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

? What's the difference between . . . and
1⃣ food cart = دکه اغذیه فروشی
definition : A wheeled mobile kitchen used to prepare and serve street food.
2⃣ food court = سرای غذا ، مجتمع غذا خوری
... [مشاهده متن کامل]

definition : A�common area�for dining, containing or surrounded by contiguous counters of multiple food vendors, often adjoining a shopping area
3⃣ snack bar = بوفه
definition : 1 a small restaurant serving light meals
2 a counter in some other establishment having the same function
4⃣ buffet restaurant : سلف سرویس
definition : a variety of dishes presented in a line, from which diners in a restaurant serve themselves
5⃣ fine dining restaurant =
رستوران تجملی ، رستوران تشریفاتی
definition : a restaurant experience that is of a higher quality and greater formality compared to the experience at a�casual dining restaurant.
6⃣ cafeteria : کافه تریا
definition : A dining area in an institution where meals may be purchased provided, or brought in from elsewhere
7⃣ fast food restaurant : فست فود فروشی
definition : A fast - food restaurant, also known as a quick - service restaurant ( QSR ) within the industry, is a specific type of restaurant that serves fast - food cuisine and has minimal table service.

Snack bar برای مثال یعنی بوفه در مدرسه یا کیوسکی برای فروش ساندویچ یا نوشیدنی های گرم و سرد

دکه خوراکی فروشی
اغذیه فروشی

snack bar ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: اغذیه فروشی
تعریف: محل ارائۀ غذاهای ساده همراه با نوشیدنی های غیرالکلی، معمولاً به صورت سرپایی

اغذیه فروشی ، مکانی برای خرید تنقلات

یک بوفه که مواد غذایی می فروشد

مکانی برای خرید اسنک و غذای مختصر

�a counter or lunchroom where light meals or snacks are served.

بوفه

میان وعده فروشی ، تنقلات فروشی
فروشگاه میان وعده ، فروشگاه تنقلات

مکانی که فروش مواد غذایی میان وعده را دارد.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس