smoothie

1. Don't trust him he's a real smoothie!

[ترجمه Zahra] به او اعتماد نکنید او خیلی چرب زبان است

20|7

[ترجمه سعید] به او اعتماد نکن او یک چرب زبان واقعی است

13|7

[ترجمه Daniyal] اعتمادی به او نیست، او چرب زبان واقعی است

4|5

[ترجمه H] به او اعتماد نکنید او یک چرب زبان واقعی است.

4|2

[ترجمه گوگل]به او اعتماد نکنید او یک اسموتی واقعی است!
[ترجمه ترگمان]به او اطمینان نداشته باشید که او یک آب میوه واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I wouldn't trust that smoothie if I were you.

[ترجمه Sara] من به اون فرد چرب زبان اعتماد نمیکردم اگر جای شما بودم

1|4

[ترجمه مازیار] اگه جای تو بودم به اون نوشیدنی اعتماد نمیکردم

0|1

[ترجمه گوگل]من اگر جای شما بودم به آن اسموتی اعتماد نمی کردم
[ترجمه ترگمان]اگه جای تو بودم، به اون آب میوه فروشی اعتماد نمی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He's such a smoothie - I just assumed he worked in sales.

[ترجمه گوگل]او خیلی اسموتی است - من فقط حدس زدم که او در فروش کار می کند
[ترجمه ترگمان]اون یه smoothie - من فکر می کردم که اون توی فروش کار می کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The ultimate smoothie, cushioned by extraordinary talent and wealth.

[ترجمه گوگل]اسموتی نهایی که با استعداد و ثروت فوق العاده تسخیر شده است
[ترجمه ترگمان]در نتیجه آن با استعداد و ثروت فوق العاده آن، آب روان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He's a real smoothie.

[ترجمه گوگل]او یک اسموتی واقعی است
[ترجمه ترگمان]او یک آب میوه واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Kyle's a real smoothie .

[ترجمه گوگل]کایل یک اسموتی واقعی است
[ترجمه ترگمان]کایل آدم real است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Unit 7 How do you make a banana smoothie?

[ترجمه گوگل]واحد 7 چگونه اسموتی موز درست می کنید؟
[ترجمه ترگمان]واحد ۷ چطور یه آب میوه موز درست می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A second smoothie type, the Southern version, evolved without inclusion of dairy products.

[ترجمه گوگل]نوع دوم اسموتی، نسخه جنوبی، بدون گنجاندن محصولات لبنی تکامل یافت
[ترجمه ترگمان]نوع دوم آن، نوع جنوبی، بدون در نظر گرفتن محصولات لبنی، تکامل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Feast on this energy-packed smoothie for breakfast: blend one banana, one mango, half a medium sized pineapple, a tablespoon of rolled oats and 150ml milk or a small cup of plain, low-fat yoghurt.

[ترجمه گوگل]این اسموتی پر انرژی را برای صبحانه میل کنید: یک موز، یک انبه، نصف آناناس متوسط، یک قاشق غذاخوری جو دوسر و 150 میلی لیتر شیر یا یک فنجان کوچک ماست ساده و کم چرب را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]روز بزرگداشت این گروه انرژی برای صبحانه: ترکیبی از یک موز، یک انبه، نیمی از آناناس متوسط، یک قاشق سوپ خوری کاه rolled و ۱۵۰ میلی لیتر شیر و یا یک فنجان کوچک از ماست کم چرب، ماست کم چرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. How do you make a banana smoothie?

[ترجمه گوگل]چگونه اسموتی موز درست می کنید؟
[ترجمه ترگمان]تو چطوری یه آب میوه موز درست می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. p. s. This smoothie is great for your skin. The avocado and coconut water will keep you hydrated and silky smooth.

[ترجمه گوگل]پ س این اسموتی برای پوست شما عالی است آووکادو و آب نارگیل شما را هیدراته و ابریشمی صاف نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]% s این smoothie برای پوست شما عالی است آووکادو و آب نارگیل شما را مرطوب و نرم نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I made a smoothie today that I just love.

[ترجمه گوگل]امروز اسموتی درست کردم که فقط دوستش دارم
[ترجمه ترگمان] من امروز یه آب میوه درست کردم که فقط دوستش دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What are healthy smoothies and what should I eat with my smoothie?

[ترجمه گوگل]اسموتی های سالم چیست و با اسموتی خود چه بخورم؟
[ترجمه ترگمان]غذاهای سالم چه می خورند و با آب میوه من چه می خورند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Her favorite anti-stress and nourishing concoction is a smoothie with ingredients such as low-fat milk or yogurt, bananas, blueberries, flax, oatmeal, almonds, and a little bit of unsweetened cocoa.

[ترجمه گوگل]معجون ضد استرس و مغذی مورد علاقه او اسموتی با موادی مانند شیر یا ماست کم چرب، موز، زغال اخته، کتان، بلغور جو دوسر، بادام و کمی کاکائو شیرین نشده است
[ترجمه ترگمان]این معجون مرکب از مواد غذایی مانند شیر کم چرب یا ماست، موز، قره قاط، دانه گریپ فروت، بلغور جو دو سر، بادام و کمی of کاکائو است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

همون "معجون" خودمونه

1 -
a thick, cold drink made from fruit and often yogurt or ice cream, mixed together until smooth
اسموتی ( انگلیسی: smoothie یا smoothy ) یا نرم نوش یک نوشیدنی مخلوط شده و گاهی شیرین شده است که از میوهٔ تازه ساخته می شود و در برخی موارد خاص شکلات یا کره بادام زمینی دارد. علاوه بر میوه بسیاری از اسموتی ها دارای یخ خردشده، میوه یخ زده، عسل یا شربت و محتویات یخی هستند.
... [مشاهده متن کامل]

2 -
a man who is very polite, confident, and able to persuade people, but in a way that is not sincere
آدم مبادی آداب، ولی چرب زبان ( بار منفی دارد )
He's such a smoothie - I just assumed he worked in sales

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/smoothie • https://en.wikipedia.org/wiki/Smoothie

نوعی آبمیوه

معنی آدم متملق و چرب زبان میده

یک نوع نوشیدنی مخلوط شده و گاهی شیرین هست که از میوه تازه درست شده است.

یک نوع نوشیدنی با شیر و تکه های میوه

نوعی نوشیدنی که از مخلوط شیر و میوه ها ساخته میشه

خوش صحبت

آب میوه

نوعی نوشیدنی که با آبمیوه و ماست تولید میشه

اسموتی یک نوشیدنی مخلوط شده و گاهی شیرین شده است که از میوه تازه ساخته می شود و در برخی موارد خاص شکلات یا کره بادام زمینی دارد. علاوه بر میوه بسیاری از اسموتی ها دارای یخ خرد شده، میوه یخ زده، عسل یا شربت و محتویات یخی هستند

نوعی اب میوه که میتونه همراه شیر و یا بستنی درست بشه

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس