smooth sailing

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe a situation or process that is going well and without any difficulties or obstacles. It suggests that everything is proceeding smoothly and according to plan.
موقعیت یا فرآیندی که به خوبی و بدون هیچ مشکل و مانعی پیش می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

این نشان می دهد که همه چیز به درستی و طبق برنامه پیش می رود.
مثال؛
Once we got the funding, it was smooth sailing from there.
When discussing a project, someone might say, “We’ve finished all the challenging tasks, so it should be smooth sailing from here on. ”
In a personal context, one might comment, “After the initial adjustment period, our relationship has been smooth sailing. ”

توسرازیری افتادن
بر وفق مراد بودن
بر وفق مراد بودن، بدون مشکل بودن
free of problems or troubles
Life isn't always smooth sailing.
آسان و بدون دردسر

بپرس