smoke someone

1. ** ( رقابتی – غیرخشونت آمیز ) :**
شکست دادن کسی با اختلاف زیاد، مخصوصاً در ورزش، بازی، یا امتحان
مثال: He smoked me in that match.
تو اون مسابقه له م کرد!
2. ** ( خشونت آمیز – خیابانی یا نظامی ) :**
کشتن یا از پا درآوردن کسی، معمولاً در زمینه ی جنگ، درگیری، یا فیلم های جنایی
مثال: They smoked the guy who betrayed them.
اونی که خیانت کرده بود رو زدن کشتن.
3. ** ( طنزآمیز – اغراق ) :**
برای شوخی درباره ی برتری شدید یا تحقیر طرف مقابل
مثال: She smoked him in chess—he didn’t stand a chance.
تو شطرنج لهش کرد—اصلاً شانسی نداشت.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
crush – destroy – beat – annihilate – take out