smoke show

### **مثال ها**
1. **"Did you see Sarah at the party last night? Total smoke show!"**
( دیشب سارا را در مهمانی دیدی؟ واقعاً خوش سیما بود! )
2. **"Your girlfriend is a smoke show! How did you pull that off?"**
( دوست دخترت واقعاً خوش سیماست! چطور موفق شدی؟ )
3. **"That new bartender? Absolute smokeshow. "**
( آن پیشخدمت جدید؟ واقعاً خوش سیماست. )
## **نکات تکمیلی**
- **معادل فارسی:**
- **خوش سیما**، **فوق العاده جذاب**، **زیبارو**
- **کاربرد:**
- این اصطلاح بیشتر در مکالمات دوستانه، شبکه های اجتماعی و فرهنگ عامه استفاده می شود.
- معمولاً بار مثبت و ستایش آمیز دارد، اما از آنجایی که فقط روی ظاهر تمرکز دارد، گاهی مورد انتقاد قرار می گیرد که فقط افراد را بر اساس ظاهر قضاوت می کند.
- **ریشه اصطلاح:**
- از ترکیب "smoking hot" ( به معنی بسیار جذاب ) گرفته شده و نشان دهنده ی جذابیتی است که توجه همه را به خود جلب می کند.
- **توجه:**
- در برخی فرهنگ ها یا موقعیت ها استفاده از این اصطلاح ممکن است نامناسب یا غیرمحترم تلقی شود، زیرا فقط روی ظاهر تأکید دارد.