smoke and mirrors

پیشنهاد کاربران

رویابافی
باد هوا، طبل توخالی
مثال:
The new budget isn't smoke and mirrors; it's an honest attempt to reduce the deficit.
از ویکی پدیا، دانشنامهٔ آزاد

دود و آینه استعاره ای از توصیف یا توضیح فریبنده، متقلبانه، یا موهومی است. نام این استعاره از تردستی شعبده بازان نشئت گرفته که حین یک انفجار دودزا—که حواس تماشاگر را پرت می کند—با باز یا جمع کردن آینه ای، شیئی را ظاهر یا غیب می کنند. ممکن است مفهوم مهارت و زیرکی در فریفتن دیگران نیز از این استعاره مستفاد شود.
Smoke mlrrors
فریب اذهان

This is an illusion created with smoke and mirrors to direct people's
. attention away
ترفند فریبکارانه
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما