smile and the world smiles with you cry and you cry alone

:Shortened form
smile and the ( whole ) world smiles with you
:Alternative form
laugh and the ( whole ) world laughs with you
( ; weep and you weep alone )
ضرب المثل، با معادل فارسی:
*تا پول داری رفیقتم، قربون بند کیفتم. *
معنی تحت اللفظی:
بخند تا دنیا با تو بخندد و گریه کن تا تنها گریه کنی.
مفهوم: زمانی که شاد هستی و از خوشی ها صحبت می کنی، همه در کنار تو هستند اما هیچ کسی علاقه ای به شنیدن آه و ناله و شریک شدن در ناملایمت های زندگی تو را ندارد
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
⭐smile and the ( whole ) world smiles with you⭐
( ; cry and you cry alone )
proverb
People like to be around those who are happy ( but not those who are sad or morose ) . A variant of "laugh and the ( whole ) world laughs with you ( ; weep and you weep alone ) . "
. E. g
👈🏿 I know he's still hurting from
the breakup, but John's misery has made him really hard to be around. Like they say, smile, and the world smiles with you; cry, and you cry alone
👈🏿 His sister just has such
a sunny, cheerful disposition that you can't help but feel happy around her. Smile and the whole world smiles with you!
TheFreeDictionary@