🔸 تعریف ها:
1 - ( شخصیتی – اسلنگ عامیانه ) : Smartie به کسی گفته می شه که:
خودش رو باهوش تر از بقیه نشون می ده
گاهی خودنما، مغرور یا پُرادعا به نظر می رسه
در برخی موارد واقعاً زبل و سریع الانتقاله، ولی لحن اصطلاح معمولاً طنزآمیز یا انتقادیه
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( خوراکی – فرهنگی ) : Smarties نام یک نوع شکلات رنگی با روکش سخته که در بریتانیا و برخی کشورها محبوبه. در آمریکا، Smarties به آبنبات های ترش و رنگی گفته می شه که با شکلات فرق دارن.
3 - ( طنز اینترنتی – Urban Dictionary ) : در فضای اینترنتی، Smartie ممکنه به کسی گفته بشه که:
جذاب، باهوش، و محبوبه
کسی که همه براش "سیمپ" می زنن ولی خودش برای کسی سیمپ نمی زنه! 😄
گاهی هم به معلمی حرفه ای که از داده های SMART برای آموزش استفاده می کنه گفته می شه
🔹 مترادف های فرهنگی: smart aleck – smarty - pants – wise guy – know - it - all – brainiac
🔹 مثال ها:
Don’t be such a smartie—nobody likes a know - it - all. این قدر زرنگ بازی درنیار—هیچ کس آدم همه چیزدان رو دوست نداره.
She’s a real smartie when it comes to math. توی ریاضی واقعاً یه نابغه ست.
He walked in with Ray - Bans and a laptop—total smartie vibes. با عینک ری بن و لپ تاپ وارد شد—کاملاً حس یه زرنگ خوش استایل رو داشت.
1 - ( شخصیتی – اسلنگ عامیانه ) : Smartie به کسی گفته می شه که:
خودش رو باهوش تر از بقیه نشون می ده
گاهی خودنما، مغرور یا پُرادعا به نظر می رسه
در برخی موارد واقعاً زبل و سریع الانتقاله، ولی لحن اصطلاح معمولاً طنزآمیز یا انتقادیه
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( خوراکی – فرهنگی ) : Smarties نام یک نوع شکلات رنگی با روکش سخته که در بریتانیا و برخی کشورها محبوبه. در آمریکا، Smarties به آبنبات های ترش و رنگی گفته می شه که با شکلات فرق دارن.
3 - ( طنز اینترنتی – Urban Dictionary ) : در فضای اینترنتی، Smartie ممکنه به کسی گفته بشه که:
جذاب، باهوش، و محبوبه
کسی که همه براش "سیمپ" می زنن ولی خودش برای کسی سیمپ نمی زنه! 😄
گاهی هم به معلمی حرفه ای که از داده های SMART برای آموزش استفاده می کنه گفته می شه
🔹 مترادف های فرهنگی: smart aleck – smarty - pants – wise guy – know - it - all – brainiac
🔹 مثال ها:
Don’t be such a smartie—nobody likes a know - it - all. این قدر زرنگ بازی درنیار—هیچ کس آدم همه چیزدان رو دوست نداره.
She’s a real smartie when it comes to math. توی ریاضی واقعاً یه نابغه ست.
He walked in with Ray - Bans and a laptop—total smartie vibes. با عینک ری بن و لپ تاپ وارد شد—کاملاً حس یه زرنگ خوش استایل رو داشت.