معنی تحتاللفظی Smart people، �آدمهای باهوش� است. اما بسته به بافت جمله، معانی ظریفتری دارد:
1. افراد باهوش و تیزهوش ( ذاتی، یا دارای توانایی تحلیل بالا )
2. افراد زرنگ و زیرک ( اغلب به معنی سریع الفهم یا هوشیار در عمل )
... [مشاهده متن کامل]
3. افراد شیک و مرتب ( در محاوره: خوش تیپ و خوش پوش )
4. افراد خردمند و عاقل ( که انتخاب های درستی می کنند )
مثال:
� Smart people learn from their mistakes. ( افراد باهوش از اشتباهاتشان درس می گیرند. )
� All smart people were wearing suits. ( همه افراد شیک پوش، کت و شلوار پوشیده بودند. )
1. افراد باهوش و تیزهوش ( ذاتی، یا دارای توانایی تحلیل بالا )
2. افراد زرنگ و زیرک ( اغلب به معنی سریع الفهم یا هوشیار در عمل )
... [مشاهده متن کامل]
3. افراد شیک و مرتب ( در محاوره: خوش تیپ و خوش پوش )
4. افراد خردمند و عاقل ( که انتخاب های درستی می کنند )
مثال:
� Smart people learn from their mistakes. ( افراد باهوش از اشتباهاتشان درس می گیرند. )
� All smart people were wearing suits. ( همه افراد شیک پوش، کت و شلوار پوشیده بودند. )