smacker

1. It cost me three hundred smackers.

[ترجمه گوگل]برای من سیصد اسمکر تمام شد
[ترجمه ترگمان] سیصد دلار برام خرج داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She gave me a smacker on the cheek.

[ترجمه هانیه] یه ماچ از لپ بهم داد

1|0

[ترجمه گوگل]او به من یک دم دستی روی گونه ها داد
[ترجمه ترگمان]او گونه اش را به من داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It cost me fifty smackers to get that window fixed.

[ترجمه گوگل]برای من پنجاه smacker هزینه برای تعمیر آن پنجره
[ترجمه ترگمان] من ۵۰ دلار خرج کردم تا اون پنجره رو درست کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Eleven-year-old Macaulay gets his first on-screen smacker from child co-star Anna Chlumsky.

[ترجمه گوگل]مکالی یازده ساله اولین اسمکر روی صفحه نمایش خود را از آنا کلامسکی، همبازی کودکش می گیرد
[ترجمه ترگمان]مکولی \"Macaulay\" ۱۱ ساله، اولین فیلم خود را از \"آنا Chlumsky\" (Anna child)\"(آنا Chlumsky)\" (Anna child)\"(Anna child)\" (Anna child)\"(Anna child)\" (Anna child)به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One thousand smackers would come in very handy at the moment.

[ترجمه گوگل]هزار smackers در حال حاضر بسیار مفید خواهد بود
[ترجمه ترگمان] یه هزار دلار تو این لحظه به دردم می خوره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He planted a big, wet smacker on Jill's cheek.

[ترجمه گوگل]او یک مالش بزرگ و خیس روی گونه جیل کاشت
[ترجمه ترگمان]روی گونه جیل، یک پیراهن گنده خیس روی گونه جیل نصب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It would bring a windfall of around 300,000 smackers to the Manor.

[ترجمه گوگل]این امر باعث می شود تا حدود 300000 smacker به Manor درآمده باشد
[ترجمه ترگمان]باعث می شد که حدود ۳۰۰،۰۰۰ smackers به ملک اربابی برگردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Snogging tackle for stonking wet smackers, warm and reassuring like a comfy settee.

[ترجمه گوگل]وسیله‌ای گیرا برای دم‌پاهای خیس، گرم و آرامش‌بخش مانند یک میز راحتی
[ترجمه ترگمان]snogging برای گرم کردن smackers مرطوب، گرم و اطمینان بخش مثل یک مبل راحت، مقابله می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It cost me fifty smackers.

[ترجمه گوگل]برای من پنجاه smacker هزینه شد
[ترجمه ترگمان] قیمتش پنجاه دلار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We want a full-on romantic smacker.

[ترجمه گوگل]ما یک اسمکر عاشقانه کامل می خواهیم
[ترجمه ترگمان] ما یه عکس عاشقانه عاشقانه میخوایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A simple smacker on the lips from their man puts a spring in a girl's step better than anything else.

[ترجمه گوگل]یک کوبیدن ساده روی لب از مردشان بهتر از هر چیز دیگری فنر را در قدم دختر می گذارد
[ترجمه ترگمان]یک صدای بلند می شنوم که از دهان انسان بیرون می اید، یک قدم به قدم یک دختر بهتر از هر چیز دیگر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The second - best smacker went to Leonardo Di Caprio and Kate Winslet in " Titanic ".

[ترجمه گوگل]دومین جایزه بهترین اسمکر به لئوناردو دی کاپریو و کیت وینسلت در «تایتانیک» تعلق گرفت
[ترجمه ترگمان]دومین - به لئوناردو Di و کیت وینسلت در فیلم \"تایتانیک\" رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. If we are ever in a lift alone, we indulge in the odd smacker, and, often when walking along the street, our lips will seek each other out for a quick peck.

[ترجمه گوگل]اگر به تنهایی در آسانسور باشیم، به لقمه‌های عجیب و غریب افراط می‌کنیم، و اغلب هنگام راه رفتن در خیابان، لب‌هایمان برای یک نوک زدن سریع یکدیگر را جستجو می‌کنند
[ترجمه ترگمان]اگر ما به تنهایی در آسانسور باشیم، به چیزهای عجیب و غریب زیاده روی می کنیم، و اغلب هنگام قدم زدن در خیابان، لبه ای ما به دنبال یکدیگر برای گرفتن یک ضربه سریع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس