slurry

1. Slurry stored for any length of time undergoes anaerobic fermentation - and becomes very unpleasant when disturbed.

[ترجمه گوگل]دوغاب ذخیره شده برای هر مدت زمان تحت تخمیر بی هوازی قرار می گیرد - و هنگامی که مختل می شود بسیار ناخوشایند می شود
[ترجمه ترگمان]Slurry برای هر مدت زمانی تحت فشار غیر هوازی ذخیره می شوند - و هنگامی که مزاحم می شوند، بسیار ناخوشایند می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Another is to transport coal slurry by pipeline from mines to power stations situated in areas of high electricity demand.

[ترجمه گوگل]مورد دیگر انتقال دوغاب زغال سنگ با خط لوله از معادن به نیروگاه های واقع در مناطق با تقاضای برق بالا است
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از مردم این است که جریان اسلاری زغال سنگ را از طریق خط لوله از معادن به ایستگاه های برق واقع در مناطق تقاضای برق بالا انتقال دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The basic approach is to apply a slurry of fine alumina powder to a model of the tooth stub.

[ترجمه گوگل]رویکرد اصلی این است که دوغابی از پودر آلومینا ریز را به مدلی از خرد دندان بمالید
[ترجمه ترگمان]رویکرد اصلی این است که یک ماده شوینده از پودر آلومینا را به یک مدل از خرد دندان اعمال کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The mix forms a slurry which is rolled out and heated to remove water, then thickened into a solid strip.

[ترجمه گوگل]این مخلوط دوغابی را تشکیل می‌دهد که برای خارج کردن آب گرم می‌شود و سپس به صورت یک نوار جامد غلیظ می‌شود
[ترجمه ترگمان]این مخلوط یک سیلی را تشکیل می دهد که برای حذف آب حرارت داده می شود و سپس به یک نوار جامد تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Biofuels include crops and trees, sewage and animal slurry, and industrial and domestic wastes.

[ترجمه گوگل]سوخت های زیستی شامل محصولات زراعی و درختان، فاضلاب و دوغاب حیوانی و زباله های صنعتی و خانگی است
[ترجمه ترگمان]سوخت های زیستی شامل محصولات و درختان، فاضلاب و ضایعات حیوانی و زباله های صنعتی و خانگی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. So the slurry goes into large storage tanks or lagoons.

[ترجمه گوگل]بنابراین دوغاب به مخازن یا تالاب های بزرگ ذخیره می شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین دوغاب به مخازن ذخیره سازی بزرگ یا تالاب ها می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. On the farm, slurry from solid and urine residues is digested by anaerobic bacteria in closed chambers.

[ترجمه گوگل]در مزرعه، دوغاب حاصل از بقایای جامد و ادرار توسط باکتری های بی هوازی در محفظه های بسته هضم می شود
[ترجمه ترگمان]در مزرعه، اسلاری از باقی مانده های جامد و ادرار توسط باکتری های بی هوازی در حفره های بسته هضم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The middle aged man was pulled from the slurry tank by firemen.

[ترجمه گوگل]مرد میانسال توسط آتش نشانان از مخزن دوغاب بیرون کشیده شد
[ترجمه ترگمان]مرد میان سال توسط ماموران آتش نشانی از مخزن فاضلاب بیرون کشیده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Far from being a resource, most farmers see slurry as just another form of industrial waste.

[ترجمه گوگل]بیشتر کشاورزان دوغاب را تنها شکل دیگری از ضایعات صنعتی می دانند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از کشاورزان به این دلیل که به عنوان یک منبع مورد استفاده قرار می گیرند به شکل دیگری از زباله صنعتی می بینند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. An ion exchange process creates an aqueous slurry of platelets of molecular dimensions.

[ترجمه گوگل]یک فرآیند تبادل یونی دوغاب آبی از پلاکت‌هایی با ابعاد مولکولی ایجاد می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک فرآیند تبادل یونی یک جریان آبی از پلاکت ها را در ابعاد مولکولی ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. As they ran over the pulleys, a slurry of sand or tungsten carbide was poured on the wire.

[ترجمه گوگل]همانطور که روی قرقره ها می دویدند، دوغابی از ماسه یا کاربید تنگستن روی سیم ریخته می شد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که آن ها از روی قرقره ها شروع به دویدن کردند، توده ای از ماسه یا تنگستن بر روی سیم ریخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The wet slurry was then dug out and taken in barrows to be spread over drying ovens.

[ترجمه گوگل]سپس دوغاب مرطوب کنده شد و در باروها قرار گرفت تا روی کوره های خشک کن پخش شود
[ترجمه ترگمان]بعد از آن دوغاب تر را کندند و به barrows بردند تا روی کوره خشک شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Three slurry blasting agents were tested employing various cellular particles.

[ترجمه گوگل]سه عامل انفجار دوغاب با استفاده از ذرات سلولی مختلف مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]سه عامل آبی با به کارگیری ذرات سلولی مختلف مورد آزمایش قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Thus, chemical gas foamed cement slurry system.

[ترجمه گوگل]بنابراین، سیستم دوغاب سیمان فوم شده با گاز شیمیایی
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، گاز شیمیایی، سیستم فشرده سازی سیمان را تشدید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس