slugger

1. But the Orioles slugger faces an important physical this morning.

[ترجمه گوگل]اما تنبل اوریولز امروز صبح با یک وضعیت فیزیکی مهم روبرو است
[ترجمه ترگمان]اما the slugger امروز صبح به صورت فیزیکی مهم با هم روبرو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Come on, slugger, I think I'll have some ice cream, too.

[ترجمه گوگل]بیا، شلوغ، فکر کنم من هم بستنی بخورم
[ترجمه ترگمان]یالا، تنبل، فکر کنم منم یکم بستنی بخورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mrs. Bing : You okay there, slugger?

[ترجمه گوگل]خانم بینگ: شما خوبی اونجاس؟
[ترجمه ترگمان]حالتون خوبه، تنبل؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Detroit slugger Gary Sheffield has ripped Clemens' pitches in the past, owning a career . 533 batting average against The Rocket with one double and two RBIs in 15 at-bats.

[ترجمه گوگل]گری شفیلد، بازیکن تنبل دیترویت، در گذشته زمین های کلمنس را پاره کرده است و یک حرفه ای دارد میانگین ضربه زدن 533 در برابر راکت با یک دوبل و دو RBI در 15 خفاش
[ترجمه ترگمان]شهر دیترویت، گری شفیلد در گذشته pitches را از خود جدا کرده و شغل خود را از دست داده است متوسط ضربه زدن به طور متوسط در برابر موشک با یک دوبل و دو RBIs در ۱۵ سالگی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That athlete is a real slugger.

[ترجمه گوگل]آن ورزشکار یک تنبل واقعی است
[ترجمه ترگمان]این ورزش کار یک slugger واقعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. That player is a real slugger .

[ترجمه گوگل]آن بازیکن یک تنبل واقعی است
[ترجمه ترگمان] اون بازیکن خیلی تنبل بازی در میاره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At the heart of the Lil' Slugger mystery that sweeps the nation is the repressed childhood memory of the first victim.

[ترجمه گوگل]در قلب معمای Lil' Slugger که کشور را فرا گرفته است، خاطره سرکوب شده کودکی اولین قربانی است
[ترجمه ترگمان]در قلب مرموز Slugger که ملت را نابود می کند خاطرات دوران کودکی قربانی نخستین قربانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Louisville Slugger has been manufacturing bats for some time.

[ترجمه گوگل]Louisville Slugger مدتی است که خفاش تولید می کند
[ترجمه ترگمان]لوئیز ویل slugger برای مدتی خفاش ها را تولید کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Yankee slugger revealed Friday he slips on a gold lame thong with a flame- line waistband when he's trying to get out of a hitting slump - and he's shared it with his teammates.

[ترجمه گوگل]این مرد یانکی روز جمعه فاش کرد که وقتی می‌خواهد از رکود شدید خارج شود، یک بند بند طلایی لنگ با کمربند شعله‌ای می‌لغزد - و آن را با هم تیمی‌هایش به اشتراک گذاشته است
[ترجمه ترگمان]وقتی که اون جمعه Friday رو روشن می کنه، اون روز جمعه با یه تسمه چرمی با کمربند flame که داره سعی می کنه که از ضربه زدن کنار بکشه و با هم تیمی هاش شریک بشه، اون هم با هم تیمی هاش شریک شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sports Illustrated is reporting that New York Yankees slugger Alex Rodriguez tested positive for steroids back in 200

[ترجمه گوگل]Sports Illustrated گزارش می دهد که تست استروئید الکس رودریگز، بازیکن تنبل نیویورک یانکیز در سال 200 مثبت بوده است
[ترجمه ترگمان]مجله ورزشی Illustrated گزارش می دهد که یانکی ها slugger الکس رودریگز (Alex Rodriguez)در سال ۲۰۰، مثبت for را امتحان کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Reggie is a real slugger.

[ترجمه گوگل]رجی یک تنبل واقعی است
[ترجمه ترگمان]رجی یه تنبل واقعیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He is still considering whether to sign free agent slugger Darryl Strawberry.

[ترجمه گوگل]او هنوز در حال بررسی این است که آیا بازیکن آزاد، داریل استرابری را امضا کند یا خیر
[ترجمه ترگمان]وی هنوز در نظر دارد که آیا نمایندگی آزاد \"ستراوبری هیل\" را امضا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The Big Hurt already looks the part of a legendary slugger.

[ترجمه گوگل]The Big Hurt در حال حاضر بخشی از یک تنبل افسانه ای به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان] Hurt بزرگ، اون قسمتی از یه تنبل افسانه ای رو به نظر می رسه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It might seem logical to build around Sosa, a veteran slugger to complement all the prospects.

[ترجمه گوگل]ممکن است منطقی به نظر برسد که در اطراف سوسا، یک تندرو کهنه کار بسازیم تا تمام افراد بالقوه را تکمیل کند
[ترجمه ترگمان]ممکن است منطقی به نظر برسد که در اطراف سوسا، یک سرباز قدیمی که تمام چشم انداز را تکمیل می کند، ساخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس