slovenia

/sˌloˈviːniə//sˌloˈviːniə/
جمهوری اسلوونی (بخشی از یوگسلاوی سابق - پایتخت: 20450 - ljubljana کیلومتر مربع)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: since 1992, a Balkan republic bordering Italy and Austria; formerly part of Yugoslavia.

جمله های نمونه

1. Slovenia will have to pay a high price for independence.
[ترجمه گوگل]اسلوونی برای استقلال باید هزینه زیادی بپردازد
[ترجمه ترگمان]اسلوونی باید بهای بالایی برای استقلال پرداخت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Slovenia introduced its own currency shortly after independence.
[ترجمه گوگل]اسلوونی بلافاصله پس از استقلال، واحد پول خود را معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]اسلوونی کمی پس از استقلال پول خود را معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Balkan nation of Slovenia broke away from Yugoslavia in 199 the first of the republics to do so, declaring itself a free nation after a 10-day civil war.
[ترجمه گوگل]کشور بالکان اسلوونی در سال 199 اولین جمهوری از یوگسلاوی جدا شد و پس از یک جنگ داخلی 10 روزه خود را یک کشور آزاد اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]تیم بالکان اسلوونی در ۱۹۹ اول جمهوری از یوگسلاوی خارج شد و خود را یک ملت آزاد پس از یک جنگ داخلی ۱۰ روزه اعلام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Slovakia and Slovenia are safely inside the euro zone.
[ترجمه گوگل]اسلواکی و اسلوونی به سلامت در داخل منطقه یورو هستند
[ترجمه ترگمان]اسلوواکی و اسلوونی به طور ایمن در منطقه یورو قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
[ترجمه گوگل]جمهوری اسلوونی به جدایی از جمهوری سوسیالیستی فدرال یوگسلاوی رای داد
[ترجمه ترگمان]جمهوری اسلوونی از جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی جدا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
[ترجمه گوگل]اسلوونی در آغاز سال جاری وارد خاک شد مالت و قبرس ممکن است به زودی دنبال شوند
[ترجمه ترگمان]اسلونی در آغاز سال جاری تراشید، مالت و قبرس ممکن است به زودی دنبال شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. In Slovenia, a mouse replaces the baby tooth under the pillow with a candy during the night.
[ترجمه گوگل]در اسلوونی، یک موش در طول شب دندان شیری زیر بالش را با یک آب نبات جایگزین می کند
[ترجمه ترگمان]در اسلوونی، یک موش جایگزین دندان کودک زیر بالش با شکلات در طول شب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Mexico, Chile the Czech Republic and Slovenia are already among its 32 members.
[ترجمه گوگل]مکزیک، شیلی، جمهوری چک و اسلوونی در حال حاضر در میان 32 عضو آن هستند
[ترجمه ترگمان]مکزیک، شیلی، جمهوری چک و اسلوونی هم اکنون در میان ۳۲ عضو آن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Serbia, Croatia and Slovenia are to join the Federal Republic of Yugoslavia, the disintegration of Yugoslavia in 199 Serbia and other countries has triggered a military conflict.
[ترجمه گوگل]صربستان، کرواسی و اسلوونی قرار است به جمهوری فدرال یوگسلاوی بپیوندند، تجزیه یوگسلاوی در سال 199 صربستان و سایر کشورها باعث درگیری نظامی شده است
[ترجمه ترگمان]صربستان، کرواسی و اسلونی برای پیوستن به جمهوری فدرال یوگسلاوی هستند، فروپاشی یوگسلاوی در ۱۹۹ صربستان و دیگر کشورها موجب درگیری نظامی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Administrative Districts: Slovenia is divided into 62 districts.
[ترجمه گوگل]ناحیه اداری: اسلوونی به 62 ناحیه تقسیم شده است
[ترجمه ترگمان]مناطق اداری: اسلوونی به ۶۲ منطقه تقسیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The Baltics, the Czech Republic and Slovenia have no big far-right parties.
[ترجمه گوگل]کشورهای بالتیک، جمهوری چک و اسلوونی احزاب راست افراطی بزرگی ندارند
[ترجمه ترگمان]Baltics، جمهوری چک و اسلوونی هیچ کدام از احزاب راست و راست نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The Czech Republic, Poland, the Slovak Republic and Slovenia, plus the Mediterranean islands of Cyrus and Malta all became members.
[ترجمه گوگل]جمهوری چک، لهستان، جمهوری اسلواکی و اسلوونی، به علاوه جزایر کوروش و مالت در دریای مدیترانه همگی به عضویت آن درآمدند
[ترجمه ترگمان]جمهوری چک، لهستان، جمهوری اسلوواکی و اسلوونی، به اضافه جزایر Mediterranean و مالت همگی عضو این کشور شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Next trek is to the capital of Slovenia. . . . Ljubljana!
[ترجمه گوگل]سفر بعدی به پایتخت اسلوونی است لیوبلیانا!
[ترجمه ترگمان]سفر بعدی به پایتخت اسلوونی، لیوبلیانا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. But after the surgical department expert's diagnosis, the Slovenia people diagnoses for the left anklebone booklet.
[ترجمه گوگل]اما پس از تشخیص کارشناس بخش جراحی، مردم اسلوونی جزوه مچ پای چپ را تشخیص می دهند
[ترجمه ترگمان]اما پس از تشخیص یک متخصص در بخش جراحی، توانست دفترچه راهنمای چپ را تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Strong contender Spain along with Slovenia, Paraguay and make up group B.
[ترجمه گوگل]مدعی قدرتمند اسپانیا به همراه اسلوونی، پاراگوئه و گروه B
[ترجمه ترگمان]رقیب سرسخت اسپانیا به همراه اسلوونی، پاراگویه و گروه ب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• country in the balkan region
the republic of slovenia is a country in south-eastern europe, formerly part of yugoslavia. it declared its independence in 1991. a brief war followed between slovenia and the serb-dominated yugoslavian army followed, but by 1992 slovenia had achieved international recognition. milan kucan, of the party of democratic reform, became president in 1990 and was re-elected as an independent in 1992. janez drnovsek, of the liberal democratic party (lds), became prime minister in 1992. slovenia manufactured goods. tourism was formerly an important industry. slovenia is a member of the council of europe.

پیشنهاد کاربران

بپرس