slippered

1. I rescued the remains of my slipper from the dog.

[ترجمه گوگل]بقایای دمپایی ام را از دست سگ نجات دادم
[ترجمه ترگمان]باقیمانده of را از سگ نجات دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That little scamp Jimmy has hidden my slippers again!

[ترجمه گوگل]اون جیمی کوچولو دوباره دمپایی هایم را پنهان کرده است!
[ترجمه ترگمان]این بیچاره جیمی کوچولو دوباره دمپایی منو قایم کرده!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She clapped across the room in her slippers.

[ترجمه گوگل]او با دمپایی در سراسر اتاق دست زد
[ترجمه ترگمان]با slippers کف اتاق زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.

[ترجمه گوگل]فردی بسیار آرام صحبت می کند و با دمپایی های مخملی نرم به اطراف دست می زند
[ترجمه ترگمان]فردی به آرامی شروع به صحبت می کند و با دمپایی های نرم مخملی دور و بر می گردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He came to the door in his slippers.

[ترجمه گوگل]با دمپایی به سمت در آمد
[ترجمه ترگمان]با دمپایی به در آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He kicked his slippers off and dropped on to the bed.

[ترجمه گوگل]دمپایی هایش را درآورد و روی تخت افتاد
[ترجمه ترگمان]He را خاموش کرد و روی تخت افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Can you reach me my slippers? They're under the bed.

[ترجمه گوگل]آیا می توانید دمپایی های من را به دست من برسانید؟ زیر تخت هستند
[ترجمه ترگمان]میشه slippers رو بهم بدی؟ زیر تخت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I've trained my dog to fetch my slippers.

[ترجمه گوگل]من سگم را برای آوردن دمپایی ام تربیت کرده ام
[ترجمه ترگمان]سگم را تربیت کرده ام تا slippers را بیاورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ah, so you've bought new slippers yet!

[ترجمه گوگل]آه، پس شما هنوز دمپایی جدیدی خریده اید!
[ترجمه ترگمان]آه، پس هنوز کفش نو خریدید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He put on his slippers and padded out to the kitchen.

[ترجمه گوگل]دمپایی هایش را پوشید و به سمت آشپزخانه رفت
[ترجمه ترگمان]He را پوشید و به طرف آشپزخانه رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Slippers were waiting for you by the bed.

[ترجمه گوگل]دمپایی کنار تخت منتظرت بود
[ترجمه ترگمان]slippers در کنار تخت منتظر شما بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The dog's chewed up my slippers again.

[ترجمه گوگل]سگ دوباره دمپایی مرا جوید
[ترجمه ترگمان]سگ دوباره دمپایی منو جویده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She scuffed past in her mother's slippers.

[ترجمه گوگل]او با دمپایی مادرش رد شد
[ترجمه ترگمان]با دمپایی مادرش رد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. His father meted out punish-ment with a slipper.

[ترجمه گوگل]پدرش مجازات را با دمپایی انجام داد
[ترجمه ترگمان]پدرش مجازات را با دمپایی به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He was poncing around in a pair of fluffy slippers/yellow silk dressing gown.

[ترجمه گوگل]او با یک جفت دمپایی کرکی/لباس ابریشمی زرد به اطراف می چرخید
[ترجمه ترگمان]او با یک جفت دمپایی ابریشمی و لباس ابریشمی زرد رنگی به اطراف نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس