slip away

پیشنهاد کاربران

To slip away means to escape from custody or a situation without being noticed or detected.
فرار کردن از بازداشتگاه یا موقعیتی بدون این که کسی متوجه یا کشف شود.
مثال؛
The suspect managed to slip away from the police during the chaos of the protest.
... [مشاهده متن کامل]

In a spy thriller, a character might say, “I need to slip away from the enemy agents and meet my contact in secret. ”
A news report might state, “The prisoner slipped away from the guards while they were distracted. ”

This phrase is commonly used to describe the act of dying, including suicide. It implies a quiet or unnoticed departure from life.
توصیف عمل مردن از جمله خودکشی کردن.
این به معنای مرگی بی سر و صدا یا بدون جلب توجه است.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
She slipped away in the middle of the night, leaving everyone shocked.
In a conversation about a tragic event, someone might say, “It’s heartbreaking to hear that he slipped away so young. ”
A poem might use the phrase, “In the darkness of despair, he chose to slip away from this world. ”

Pass away - die
Pass away
Pass on
هدر دادن
از دست رفتن ، بیهوده تلف شدن
ناپدید شدن، محو شدن ، از بین رفتن
سریع گذشتن
مُردن
از قلم افتادن، از دست رفتن
to pass out of existence
The afternoon quietly slipped away.
They saw their four - run lead slip away.
Their grandmother slipped away in her sleep last night.
از هستی به نیستی:
از دست رفتن
تمام شدن
فوت کردن/مردن
1به فنا رفتن، از دست رفتن، ( فرصت و قدرت و. . . ) سوختن
Their grandmother slipped away in her sleep last night.
His chance at the medal slipped away as his Olympic teammate took the gold
2سریع گذشتن و تمام شدن
... [مشاهده متن کامل]

My wife was asleep and I couldn’t stop thinking and wondering about how quickly the years had slipped away.
3جیم شدن
He slipped away while we were all sleeping.

در رفتن فرار کردن
for example they wanted to slay me but i slipped awsy
or
cops were stalking me but i slipped away ( scramed ) g
ترک کردن
جیم شدن
از دست رفتن
Her faith has been sliped away
اعتقادش از دست رفته است.
دزدکی رفتن
در مورد زمان یعنی زودگذر

depart without saying goodbye; leave quietly or surreptitiously.
Phrasal verb of slip
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)

بپرس