🔸 معادل فارسی:
• خجالت زده برگشتن • سرافکنده بازگشتن • یواشکی و با شرمندگی برگشتن • ( عامیانه ) خفت زده برگشتن
🔸 مثال ها:
• Nothing would have made him do a Damon and slink back.
هیچ چیز نمی توانست او را وادار کند مثل دیمون خجالت زده برگردد .
... [مشاهده متن کامل]
• You slink back to join them, angry, hurt and frustrated, and eat your lunch in silence.
تو خجالت زده و با خشم و ناامیدی به جمع آن ها برمی گردی و ناهارت را در سکوت می خوری .
• Without tough regulatory action, some companies will slink back to their bad old ways.
بدون اقدام نظارتی سخت گیرانه، برخی شرکت ها خجالت زده به روش های بد گذشته ی خود بازخواهند گشت .
• خجالت زده برگشتن • سرافکنده بازگشتن • یواشکی و با شرمندگی برگشتن • ( عامیانه ) خفت زده برگشتن
🔸 مثال ها:
هیچ چیز نمی توانست او را وادار کند مثل دیمون خجالت زده برگردد .
... [مشاهده متن کامل]
تو خجالت زده و با خشم و ناامیدی به جمع آن ها برمی گردی و ناهارت را در سکوت می خوری .
بدون اقدام نظارتی سخت گیرانه، برخی شرکت ها خجالت زده به روش های بد گذشته ی خود بازخواهند گشت .