fat chance برای احتمال های خیلی خیلی ضعیف ( محال )
slim chance برای احتمال های خیلی کم
slim chance برای احتمال های خیلی کم
شانس اندکی وجود دارد
Chances are pretty slim
Considering the evidence, chances are pretty slim
that the jury will find him innocent
توجه به شواهد، احتمال اینکه هیئت منصفه او را بی گناه تشخیص دهد بسیار اندک است.
توجه به شواهد، احتمال اینکه هیئت منصفه او را بی گناه تشخیص دهد بسیار اندک است.
احتمال کم