صفت ( adjective )
حالات: slighter, slightest
حالات: slighter, slightest
• (1) تعریف: small in amount or degree.
• مترادف: light, little, scant, scanty, small
• متضاد: considerable, extreme, intense, marked
• مشابه: certain, dim, meager, minor, nominal, outside, remote, scarce, skimpy, slender, slim
• مترادف: light, little, scant, scanty, small
• متضاد: considerable, extreme, intense, marked
• مشابه: certain, dim, meager, minor, nominal, outside, remote, scarce, skimpy, slender, slim
- a slight wind
• (2) تعریف: insignificant; unimportant.
• مترادف: inconsequential, insignificant, nugatory, petty, trifling, trivial, unimportant
• متضاد: consequential, grievous, important, substantial
• مشابه: futile, immaterial, inconsiderable, irrelevant, light, minor, negligible, nominal, paltry, small
• مترادف: inconsequential, insignificant, nugatory, petty, trifling, trivial, unimportant
• متضاد: consequential, grievous, important, substantial
• مشابه: futile, immaterial, inconsiderable, irrelevant, light, minor, negligible, nominal, paltry, small
- a slight matter
[ترجمه گوگل] یک موضوع کوچک
[ترجمه ترگمان] موضوع بی اهمیتی است …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] موضوع بی اهمیتی است …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: thin; slender.
• مترادف: gracile, lean, slender, slim, spare, thin
• متضاد: burly, chunky, hefty, stocky, thickset
• مشابه: gaunt, insubstantial, lank, lanky, meager, narrow, rawboned, scraggy, scrawny, spindly, svelte, tenuous
• مترادف: gracile, lean, slender, slim, spare, thin
• متضاد: burly, chunky, hefty, stocky, thickset
• مشابه: gaunt, insubstantial, lank, lanky, meager, narrow, rawboned, scraggy, scrawny, spindly, svelte, tenuous
- a slight boy
[ترجمه شان] یک پسر ضعیف ( نحیف، لاغر )|
[ترجمه گوگل] یک پسر کوچک[ترجمه ترگمان] پسر کوچکی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (4) تعریف: not severe.
• مترادف: mild
• متضاد: bad, severe, terrible
• مشابه: insignificant, light, trifling, trivial
• مترادف: mild
• متضاد: bad, severe, terrible
• مشابه: insignificant, light, trifling, trivial
- a slight head cold
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: slights, slighting, slighted
حالات: slights, slighting, slighted
• (1) تعریف: to pointedly ignore or treat with indifference or a lack of courtesy.
• مترادف: snub
• متضاد: respect
• مشابه: cut, disregard, high-hat, ignore, insult, neglect, scant
• مترادف: snub
• متضاد: respect
• مشابه: cut, disregard, high-hat, ignore, insult, neglect, scant
- He slighted his former friends.
[ترجمه گوگل] او دوستان سابق خود را نادیده گرفت
[ترجمه ترگمان] به دوستان سابقش بی اعتنایی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] به دوستان سابقش بی اعتنایی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to give superficial attention to.
• مترادف: scamp, skimp
• مشابه: disregard, gloss over, neglect, skim
• مترادف: scamp, skimp
• مشابه: disregard, gloss over, neglect, skim
- She is slighting her work today.
[ترجمه گوگل] او امروز کارش را نادیده می گیرد
[ترجمه ترگمان] امروز دارد به کار او توهین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] امروز دارد به کار او توهین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
مشتقات: slightly (adv.), slightness (n.)
مشتقات: slightly (adv.), slightness (n.)
• (1) تعریف: an act of pointedly ignoring another; snub.
• مترادف: cold shoulder, snub
• مترادف: cold shoulder, snub
• (2) تعریف: an act of contempt or discourtesy, usu. intended to hurt.
• متضاد: compliment
• مشابه: affront, indignity
• متضاد: compliment
• مشابه: affront, indignity