slide rule

1. The slide rule, the calculating machine, and the computer are the enemies of the arithmetic mind.

[ترجمه گوگل]قانون اسلاید، ماشین محاسبه و کامپیوتر دشمنان ذهن حسابی هستند
[ترجمه ترگمان]قانون اسلاید، دستگاه محاسبه و کامپیوتر دشمنان ذهن حساب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There were several colors of pencils, even a slide rule, at which she was frowning.

[ترجمه گوگل]چندین رنگ مداد وجود داشت، حتی یک قانون اسلاید، که در آن او اخم کرده بود
[ترجمه ترگمان]چند تا مداد، حتی یک قانونی هم وجود داشت که او اخم کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All of them will make either a slide rule or an abacus as a way of presenting how number sets work.

[ترجمه گوگل]همه آنها یک قانون اسلاید یا چرتکه را به عنوان راهی برای ارائه نحوه کار مجموعه اعداد ایجاد می کنند
[ترجمه ترگمان]همه آن ها یا یک قاعده اسلاید یا یک سر ستون را به عنوان راهی برای نشان دادن تعداد کار تنظیم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Veteran readers may remember these, but, like my slide rule, they have become almost obsolete.

[ترجمه گوگل]خوانندگان کهنه کار ممکن است اینها را به خاطر بسپارند، اما، مانند قانون اسلاید من، تقریباً منسوخ شده اند
[ترجمه ترگمان]خوانندگان کهنه کار ممکن است اینها را به یاد داشته باشند، اما، مانند قانون slide من، آن ها تقریبا منسوخ شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Slide Rule went out into the kitchen and returned with a dozen cookies.

[ترجمه گوگل]Slide Rule به آشپزخانه رفت و با یک دوجین کلوچه برگشت
[ترجمه ترگمان]قانون اسلایدی به آشپزخانه رفت و با ده کلوچه برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The workout: the slide rule jockeys at the Olympic Training Center love to inflict this VO2 test on racewalkers.

[ترجمه گوگل]تمرین: جوکی‌های قانون اسلاید در مرکز آموزش المپیک دوست دارند این تست VO2 را بر روی مسابقه‌بازان انجام دهند
[ترجمه ترگمان]ورزش: the slide در مرکز آموزشی المپیک، عاشق وارد کردن این تست VO۲ بر racewalkers است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The slide rule function is used primarily in aviator watches.

[ترجمه گوگل]تابع قانون اسلاید عمدتاً در ساعت های هوانوردی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]تابع قانون اسلاید ابتدا در ساعت های aviator استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. One handy example is the replacement of the slide rule by the pocket calculator.

[ترجمه گوگل]یک مثال مفید جایگزینی قانون اسلاید توسط ماشین حساب جیبی است
[ترجمه ترگمان]یک مثال مفید، جایگزینی قانون اسلاید توسط ماشین حساب جیبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The computer has supplanted the slide rule.

[ترجمه گوگل]کامپیوتر قانون اسلاید را جایگزین کرده است
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر جای اسلاید را عوض کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A slide rule consists of three interlocking calibrated strips. The central strip can be moved lengthways relative to the other two.

[ترجمه گوگل]یک قاعده اسلاید از سه نوار کالیبره شده به هم پیوسته تشکیل شده است نوار مرکزی را می توان نسبت به دو نوار دیگر در طولی جابجا کرد
[ترجمه ترگمان]یک قاعده اسلاید شامل سه نوار کالیبره شده می باشد نوار مرکزی را می توان نسبت به دو طرف دیگر انتقال داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Just as the HP-35 calculator replaced the manual slide rule forever, inkjet technology spelled the end for the noisy dot-matrix printer.

[ترجمه گوگل]درست همانطور که ماشین حساب HP-35 جایگزین قانون اسلاید دستی برای همیشه شد، فناوری جوهرافشان پایانی را برای چاپگر نقطه‌ای پر سر و صدا نشان داد
[ترجمه ترگمان]همانطور که ماشین حساب HP - ۳۵ جایگزین قانون اسلاید دستی برای همیشه شد، تکنولوژی inkjet پایانی برای چاپگر ماتریس نقطه ای را شرح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The principle, structure and usage of the pan-shaped slide rule of Gray code are introduced.

[ترجمه گوگل]اصل، ساختار و استفاده از قانون اسلاید پان شکل کد خاکستری معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]اصل، ساختار و کاربرد قانون لغزش شکل - شکل در کد گری معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. William Oughtred, English mathematician who invented the slide rule in 162 died at Albury in Surrey.

[ترجمه گوگل]ویلیام اوترد، ریاضیدان انگلیسی که قانون اسلاید را در سال 162 اختراع کرد، در آلبری در ساری درگذشت
[ترجمه ترگمان]ویلیام Oughtred، ریاضی دان انگلیسی که قانون اسلاید را در ۱۶۲ سالگی اختراع کرد در Albury در ساری مرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They are not activities which can be accomplished with a slide rule or computer or calculator.

[ترجمه گوگل]آنها فعالیت هایی نیستند که بتوان آنها را با یک قانون اسلاید یا رایانه یا ماشین حساب انجام داد
[ترجمه ترگمان]آن ها فعالیت هایی نیستند که با یک خط کش slide یا ماشین حساب انجام شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس