1. A light pointer is often useful with a slide projector.
[ترجمه گوگل]یک نشانگر نور اغلب با یک پروژکتور اسلاید مفید است
[ترجمه ترگمان]یک اشاره گر سبک اغلب با یک پروژکتور اسلاید مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک اشاره گر سبک اغلب با یک پروژکتور اسلاید مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The board is a complex series of slide projectors and lights.
[ترجمه گوگل]برد مجموعه ای پیچیده از پروژکتورهای اسلاید و چراغ ها است
[ترجمه ترگمان]تخته یک سری پیچیده از projectors اسلاید و نور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تخته یک سری پیچیده از projectors اسلاید و نور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lecture Theatre A/V equipment including slide projectors, cine projectors and P/A system.
[ترجمه گوگل]تجهیزات A/V تئاتر سخنرانی شامل پروژکتورهای اسلاید، پروژکتورهای سینما و سیستم P/A
[ترجمه ترگمان]در این مقاله به بررسی تجهیزات تئاتر - V از جمله projectors اسلاید، projectors cine و P \/ A
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله به بررسی تجهیزات تئاتر - V از جمله projectors اسلاید، projectors cine و P \/ A
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Slides projected by a slide projector.
[ترجمه گوگل]اسلایدهایی که توسط یک اسلاید پروژکتور نمایش داده می شوند
[ترجمه ترگمان]اسلایدها با پروژکتور اسلاید نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اسلایدها با پروژکتور اسلاید نمایش داده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A slide projector that fell on a wedding cake that fell on a waterwheel is one description of the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings, also known as "The Beehive. "
[ترجمه گوگل]اسلاید پروژکتوری که روی کیک عروسی افتاد که روی چرخ آب افتاد، توصیفی از جناح اجرایی ساختمان پارلمان نیوزلند است که به نام «کندوی زنبور عسل» نیز شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]یک پروژکتور اسلاید که روی یک کیک عروسی افتاد که بر روی یک waterwheel افتاد، توصیفی از شاخه اجرایی ساختمان های پارلمان نیوزیلند است که به عنوان \"Beehive\" نیز شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک پروژکتور اسلاید که روی یک کیک عروسی افتاد که بر روی یک waterwheel افتاد، توصیفی از شاخه اجرایی ساختمان های پارلمان نیوزیلند است که به عنوان \"Beehive\" نیز شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Audiovisual products such as slide projector, projector, leveling instrument etc.
[ترجمه گوگل]محصولات سمعی و بصری مانند پروژکتور اسلاید، پروژکتور، ابزار تراز و غیره
[ترجمه ترگمان]محصولاتی مانند پروژکتور اسلاید، پروژکتور نورافکن، ابزار leveling و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محصولاتی مانند پروژکتور اسلاید، پروژکتور نورافکن، ابزار leveling و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. ADHD is like a slide projector.
[ترجمه گوگل]ADHD مانند یک پروژکتور اسلاید است
[ترجمه ترگمان]ADHD مثل یک پروژکتور اسلاید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ADHD مثل یک پروژکتور اسلاید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. You have not get any slide projector, have you?
[ترجمه گوگل]شما هیچ اسلاید پروژکتوری دریافت نکردید، نه؟
[ترجمه ترگمان]تو هیچ پروژکتور نگرفتی، مگه نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تو هیچ پروژکتور نگرفتی، مگه نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The lens of a slide projector is as important for the perceived image quality as is the lens of your camera.
[ترجمه گوگل]لنز یک پروژکتور اسلاید برای کیفیت تصویر درک شده به اندازه لنز دوربین شما مهم است
[ترجمه ترگمان]عدسی های پروژکتور اسلاید به اندازه لنز دوربین شما برای کیفیت تصویر درک شده مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]عدسی های پروژکتور اسلاید به اندازه لنز دوربین شما برای کیفیت تصویر درک شده مهم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. You don't know what to wear and the slide projector isn't working correctly.
[ترجمه گوگل]شما نمی دانید چه بپوشید و پروژکتور اسلاید به درستی کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]شما نمی دانید چه بپوشید و پروژکتور اسلاید درست کار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما نمی دانید چه بپوشید و پروژکتور اسلاید درست کار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. In this study, the slide projector is steered on the foundation of taking images by digital camera traditionally, according to the characteristic lack of real texture.
[ترجمه گوگل]در این مطالعه، پروژکتور اسلاید بر اساس فقدان مشخصه بافت واقعی، بر اساس تصویربرداری با دوربین دیجیتال به طور سنتی هدایت می شود
[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، پروژکتور اسلاید بر پایه ایجاد تصاویر با استفاده از دوربین دیجیتال به طور سنتی، با توجه به فقدان بافت واقعی، هدایت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مطالعه، پروژکتور اسلاید بر پایه ایجاد تصاویر با استفاده از دوربین دیجیتال به طور سنتی، با توجه به فقدان بافت واقعی، هدایت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The chief equipment of electrified education includes slide projector, overhead projector, film projector, tape recorder, television set, TV camera and so on.
[ترجمه گوگل]تجهیزات اصلی آموزش برقی شامل پروژکتور اسلاید، پروژکتور سقفی، پروژکتور فیلم، ضبط صوت، دستگاه تلویزیون، دوربین تلویزیون و غیره است
[ترجمه ترگمان]تجهیزات اصلی آموزش الکتریکی شامل پروژکتور اسلاید، پروژکتور overhead، پروژکتور film، ضبط صوت فیلم، مجموعه تلویزیونی، دوربین تلویزیونی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تجهیزات اصلی آموزش الکتریکی شامل پروژکتور اسلاید، پروژکتور overhead، پروژکتور film، ضبط صوت فیلم، مجموعه تلویزیونی، دوربین تلویزیونی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He adjusted the slide projector to focus the image.
[ترجمه گوگل]او پروژکتور اسلاید را برای فوکوس کردن تصویر تنظیم کرد
[ترجمه ترگمان]او پروژکتور اسلاید را تنظیم کرد تا تصویر را مورد توجه قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او پروژکتور اسلاید را تنظیم کرد تا تصویر را مورد توجه قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. We do have a slide projector, the price is . . . yuan for one day, but it can only be used within our hotel.
[ترجمه گوگل]ما یک پروژکتور اسلاید داریم، قیمت آن است یوان برای یک روز، اما فقط در هتل ما قابل استفاده است
[ترجمه ترگمان]ما یک پروژکتور اسلاید داریم، قیمت یک واحد یوآن برای یک روز است، اما تنها می تواند در هتل ما مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما یک پروژکتور اسلاید داریم، قیمت یک واحد یوآن برای یک روز است، اما تنها می تواند در هتل ما مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. First and foremost is that almost every facility has an OHP projector whereas not all have slide projectors.
[ترجمه گوگل]اولین و مهمتر از همه این است که تقریباً همه امکانات دارای یک پروژکتور OHP هستند در حالی که همه پروژکتورهای اسلاید ندارند
[ترجمه ترگمان]اول و مهم تر این است که تقریبا هر امکانات یک پروژکتور نورافکن دارد، در حالی که همه projectors slide اسلاید ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول و مهم تر این است که تقریبا هر امکانات یک پروژکتور نورافکن دارد، در حالی که همه projectors slide اسلاید ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید