slide into dms

- - -
## **توضیح و کاربرد**
- **معنی:**
- ارسال پیام خصوصی به فردی، اغلب با هدفی خاص ( مانند علاقه مند شدن، دوستیابی، یا شروع مکالمه ) .
- گاهی با بار طنز یا کنایه استفاده می شود، به ویژه اگر این کار به صورت ناگهانی یا غیرمنتظره انجام شود.
- **ریشه:**
- این اصطلاح از کاربرد شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام، توییتر ( اکنون X ) یا فیسبوک گرفته شده است که امکان ارسال پیام خصوصی به کاربران دیگر را فراهم می کنند.
- **کاربرد:**
- معمولاً وقتی کسی می خواهد با فردی که به او علاقه دارد صحبت کند یا رابطه جدیدی شروع کند، از این اصطلاح استفاده می شود.
- گاهی نیز به صورت عمومی برای اشاره به هرگونه پیام خصوصی غیررسمی یا غیرمنتظره به کار می رود.
- - -
## **مثال ها**
- **He saw her post and decided to slide into her DMs. **
( او پستش را دید و تصمیم گرفت به او پیام خصوصی بدهد. )
- **She’s always getting guys sliding into her DMs. **
( همیشه پسرها به او پیام خصوصی می دهند. )
- **I’m too shy to slide into his DMs. **
( من خیلی خجالتی هستم که به او پیام خصوصی بدهم. )
- - -
## **معادل فارسی**
- **پیام خصوصی فرستادن**
- **داخل دی ام ها رفتن**
- **داخل پی وی ( پیام خصوصی ) سر زدن**
- **داخل چت خصوصی رفتن** ( به صورت غیررسمی )
- - -
این اصطلاح در بین کاربران جوان و در فضای مجازی بسیار رایج است.