slid

/sˈlɪd//slɪd/
سریدن، سر خوردن، لیز خوردن، لغزیدن، اهسته رفتن، بتدریجرفتن

بررسی کلمه

( verb )
• : تعریف: past tense and past participle of slide.

جمله های نمونه

1. he slid back into the world of gambling
دوباره به عالم قماربازی روی آورد.
2. she slid a coin into the beggar's hand
یواشکی یک سکه کف دست گدا گذاشت.
3. the cup slid from naheed's hand
فنجان از دست ناهید افتاد.
4. the thief slid out of the window
دزد مخفیانه از پنجره بیرون رفت.
5. he crouched and slid under the table
او قوز کرد و خزید زیر میز.
6. the car seat can be slid back and forth
صندلی ماشین را می شود پس و پیش کشید.
7. before he could be arrested he slid out of the country
پیش از آنکه بازداشت بشود از کشور جیم شد.
8. the shadow of an armed man slid across the wall
سایه ی مردی مسلح بر دیوار لغزید.
9. The bolt slid easily into the groove.
[ترجمه گوگل]پیچ به راحتی داخل شیار می لغزد
[ترجمه ترگمان]گلوله به آسانی در the فرو رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. On high the great white clouds slid swiftly.
[ترجمه Mary] در ارتفاعات ابرهای بزرگ سفید به سرعت حرکت کردند
|
[ترجمه گوگل]در ارتفاعات ابرهای بزرگ سفید به سرعت لغزیدند
[ترجمه ترگمان]در بالای سر ابره ای بزرگ سفید به سرعت حرکت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. An icy chill slid up my spine.
[ترجمه گوگل]سرمای یخی روی ستون فقراتم لیز خورد
[ترجمه ترگمان]سرمای سردی به ستون فقراتم فرو رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The man collapsed against the wall and slid down it.
[ترجمه گوگل]مرد به دیوار خورد و به پایین سر خورد
[ترجمه ترگمان]مرد بر دیوار افتاد و از آن پایین سرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He slid into the driver'sseat.
[ترجمه گوگل]روی صندلی راننده لغزید
[ترجمه ترگمان]او به سمت راننده خزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The gate slid opened at the push of a button.
[ترجمه گوگل]دروازه با فشار یک دکمه باز شد
[ترجمه ترگمان]دروازه با فشار دکمه باز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. We slid helplessly down the slope.
[ترجمه گوگل]بی اختیار از سراشیبی سر خوردیم
[ترجمه ترگمان]با درماندگی از سراشیبی پایین آمدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس