چیزی به حساب نیامدن.
مثال:
ترجمه اینجانب:
... [مشاهده متن کامل]
وای نه تو در مقایسه با آن نگهبان هیچی به حساب نمی آیی.
به صورت خودمانی تر:
وای نه تو در مقایسه با اون نگهبان نی قلیون هستی.
slender reed
پیشنهاد کاربران
چیزی به حساب نیامدن.
مثال:
ترجمه اینجانب:
... [مشاهده متن کامل]
وای نه تو در مقایسه با آن نگهبان هیچی به حساب نمی آیی.
به صورت خودمانی تر:
وای نه تو در مقایسه با اون نگهبان نی قلیون هستی.