sleep tight

مث سنگ بخابی مث ابریشم پاشی:"
خواب راحت

said to someone who is going to bed to tell them you hope they sleep well
مثال:
Sleep tight - see you in the morning

راحت و آسوده بخوابی ، خوب بخوابی

Sleep tight = good night = sweet dreams
خوب بخوابی / یعنی خواب خوش و با آرامش و بدون کابوسی رو برات آرزومندم

تخت خوابیدن

خوب بخوابی

خوب بخوابی
این یه اصطلاح هست

خواب خوب و شیرین

اصطلاح عامیانه :
خوب بخوابی
خوابهای خوب ببینی
خواب راحت و آرامی داشته باشی