sleep on something

کاری رو هی به فردا سپردن ، این دست او دست کردن ، کاری رو مداوم به تاخیر انداختن

به ناخیر انداختن، از دست دادن ( وقتی در مورد یه چیز مهم باشه ) ، وقتی به یه چیز مهم و باارزش بی توجهی میشه، sleep on بکار میره
برای مثال: it would be a big loss if you sleep on this movie
یعنی خسارت بزرگیه اگه این فیلم رو از دست بدی یا بهش توجه نکنی

این دست اون دست کردن

بعداً راجع به چیزی تصمیم گیری کردن و فکر کردن - تصمیم گیری یک چیز را به آینده واگذار کردن
We should go up to North
No to the West
I was thinking of Texas
Why not Mexico
Alright. Let's sleep on it. We'll decide tomorrow where we are heading to

Sleep on sth ( v ) ( in Intermediat 3 ) : wait to make a dicision until the next day, after you have rested and had more time to think
معنی تعریف : صبر کردن تا فردا برای گرفتن تصمیمی درست، بعد از اینکه استراحت کردی و بیشتر وقت داری که فکر کنی
... [مشاهده متن کامل]

به تاخیر انداختن یک تصمیم تا فردا