sleep on

پیشنهاد کاربران

۱ - تعلل کردن، این دست و آن دست کردن، فرصت را غنیمت نشمردن، فرصت سوزی کردن
۲ - غافل شدن ، غفلت کردن, بی توجهی کردن نادیده گرفتن، دست کم گرفتن.
۳ - تامل کردن ( positive sentences ) , حداقل یه شب روی مسئله فکر کردن و سنجیدن
To wait before making a decision
Cambridge
مثال:
Don’t give me an answer now – sleep on it and tell
me whenever you’re ready
الان بهم جواب نده . روش فکر کن یا عجله نکن توی تصمیم گیری ، وقتی آماده بودی بهم بگو .
...
[مشاهده متن کامل]

To think more about something
Merriam - webster
مثال :
You've heard my offer. Why don't you sleep on it and let me know what you decide
شما پیشنهاد من رو شنیده اید. چرا روش فکر نمی کنید و بعد من رو از تصمیمتون باخبر کنید.
@لَنگویچ

بپرس