🔸 معادل فارسی
- صاف خوابیدن
- درازکشیدن بدون زاویه
- خوابیدن به حالت افقی کامل
- - -
🔸 تعریف ها
1. ** ( سلامت – اصلی ) :** خوابیدن در حالت افقی کامل، بدون بالابردن سر یا پا.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( کاربردی – روزمره ) :** درازکشیدن روی تخت یا زمین بدون بالش یا شیب.
3. ** ( پزشکی – کاربردی ) :** گاهی توصیه می شود یا منع می شود ( مثلاً در مشکلات ریفلاکس معده یا آپنه خواب ) .
- - -
🔸 مترادف ها
lie flat – sleep horizontally – rest flat
- - -
🔸 مثال ها
- *It is better not to sleep flat if you suffer from acid reflux. *
اگر از رفلاکس معده رنج می بری بهتر است صاف نخوابی.
- *He prefers to sleep flat on his back. *
او ترجیح می دهد صاف به پشت بخوابد.
- *After surgery, patients are advised not to sleep flat. *
پس از عمل جراحی، به بیماران توصیه می شود صاف نخوابند.
- صاف خوابیدن
- درازکشیدن بدون زاویه
- خوابیدن به حالت افقی کامل
- - -
🔸 تعریف ها
1. ** ( سلامت – اصلی ) :** خوابیدن در حالت افقی کامل، بدون بالابردن سر یا پا.
... [مشاهده متن کامل]
2. ** ( کاربردی – روزمره ) :** درازکشیدن روی تخت یا زمین بدون بالش یا شیب.
3. ** ( پزشکی – کاربردی ) :** گاهی توصیه می شود یا منع می شود ( مثلاً در مشکلات ریفلاکس معده یا آپنه خواب ) .
- - -
🔸 مترادف ها
- - -
🔸 مثال ها
اگر از رفلاکس معده رنج می بری بهتر است صاف نخوابی.
او ترجیح می دهد صاف به پشت بخوابد.
پس از عمل جراحی، به بیماران توصیه می شود صاف نخوابند.