🔸 معادل فارسی:
جدایی خواب / خواب جداگانه / تفکیک محل خواب
در زبان محاوره ای:
هرکی تو اتاق خودش می خوابه، جدا می خوابن، خوابشون رو از هم جدا کردن
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناسی – سبک زندگی ) :**
تصمیم زوج ها برای خوابیدن در اتاق های جداگانه یا تخت های مجزا به منظور بهبود کیفیت خواب، کاهش خروپف، یا هماهنگ نبودن ساعت خواب.
مثال: They opted for a sleep divorce to stop fighting over snoring.
برای جلوگیری از دعواهای خروپف، تصمیم گرفتن جدا بخوابن.
2. ** ( فرهنگی – مدرن ) :**
در فرهنگ امروزی، به ویژه در میان زوج های پرمشغله یا با سبک خواب متفاوت، این انتخاب به عنوان راهی برای حفظ رابطه و سلامت روانی پذیرفته شده.
مثال: Sleep divorce helped them reconnect emotionally.
جدایی خواب باعث شد از نظر احساسی دوباره به هم نزدیک بشن.
3. ** ( سفر و اقامت – ترند جدید ) :**
در سفرها یا اقامت های مشترک، برخی زوج ها ترجیح می دن اتاق های جداگانه رزرو کنن تا بهتر استراحت کنن.
مثال: Hilton’s 2025 study shows rising demand for sleep divorce options.
مطالعه ی هیلتون در ۲۰۲۵ نشون می ده که تقاضا برای گزینه های خواب جداگانه رو به افزایشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
separate sleeping – solo sleep – bedroom split – sleep autonomy
جدایی خواب / خواب جداگانه / تفکیک محل خواب
در زبان محاوره ای:
هرکی تو اتاق خودش می خوابه، جدا می خوابن، خوابشون رو از هم جدا کردن
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( روان شناسی – سبک زندگی ) :**
تصمیم زوج ها برای خوابیدن در اتاق های جداگانه یا تخت های مجزا به منظور بهبود کیفیت خواب، کاهش خروپف، یا هماهنگ نبودن ساعت خواب.
مثال: They opted for a sleep divorce to stop fighting over snoring.
برای جلوگیری از دعواهای خروپف، تصمیم گرفتن جدا بخوابن.
2. ** ( فرهنگی – مدرن ) :**
در فرهنگ امروزی، به ویژه در میان زوج های پرمشغله یا با سبک خواب متفاوت، این انتخاب به عنوان راهی برای حفظ رابطه و سلامت روانی پذیرفته شده.
مثال: Sleep divorce helped them reconnect emotionally.
جدایی خواب باعث شد از نظر احساسی دوباره به هم نزدیک بشن.
3. ** ( سفر و اقامت – ترند جدید ) :**
در سفرها یا اقامت های مشترک، برخی زوج ها ترجیح می دن اتاق های جداگانه رزرو کنن تا بهتر استراحت کنن.
مثال: Hilton’s 2025 study shows rising demand for sleep divorce options.
مطالعه ی هیلتون در ۲۰۲۵ نشون می ده که تقاضا برای گزینه های خواب جداگانه رو به افزایشه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
( عامیانه )
طلاق خواب ( زوجی که توی تخت ها یا اتاق های جداگانه به هر دلیلی میخوابن ) .
طلاق خواب ( زوجی که توی تخت ها یا اتاق های جداگانه به هر دلیلی میخوابن ) .