slapdash

"He did a slapdash job on the repairs, and now the plumbing is leaking again. " ( او کار تعمیرات را به طور سرسری انجام داد و حالا لوله کشی دوباره نشتی می کند. )
2. Slapdash manner/approach ( روش یا رویکرد سرسری )
"The slapdash manner in which she prepared the presentation was obvious to everyone. " ( روش سرسری که او برای آماده کردن ارائه استفاده کرد برای همه آشکار بود. )
3. Slapdash work ( کار سرسری )
"The contractor’s slapdash work led to several safety concerns. " ( کار سرسری پیمانکار منجر به نگرانی های ایمنی زیادی شد. )
4. Slapdash effort ( تلاش سرسری )
"Despite his slapdash effort, the project turned out to be a success. " ( با وجود تلاش سرسری او، پروژه در نهایت موفق شد. )
5. Slapdash attitude ( نگرش یا رویکرد سرسری )
"Her slapdash attitude toward studying is affecting her grades. " ( نگرش سرسری او نسبت به مطالعه، نمراتش را تحت تأثیر قرار داده است. )
6. Slapdash design ( طراحی سرسری )
"The slapdash design of the website made it hard to navigate. " ( طراحی سرسری وب سایت باعث شده بود که آن را سخت بتوان استفاده کرد. )
7. Slapdash planning ( برنامه ریزی سرسری )
"Their slapdash planning caused the event to run late and without proper organization. " ( برنامه ریزی سرسری آنها باعث شد که رویداد دیر شروع شود و بدون سازماندهی مناسب پیش برود. )
8. Slapdash solution ( راه حل سرسری )
"The slapdash solution to the problem didn’t fix anything and made it worse. " ( راه حل سرسری به مشکل نه تنها هیچ چیزی را حل نکرد، بلکه اوضاع را بدتر کرد. )
9. Slapdash approach to something ( رویکرد سرسری به چیزی )
"His slapdash approach to time management meant that deadlines were often missed. " ( رویکرد سرسری او به مدیریت زمان باعث شد که اغلب مهلت ها از دست برود. )
10. Slapdash method ( روش سرسری )
"The slapdash method of training employees led to confusion and low morale. " ( روش سرسری آموزش کارکنان منجر به سردرگمی و روحیه پایین شد. )
این ترکیبات بیشتر زمانی استفاده می شوند که به انجام کاری شتاب زده و بی دقت اشاره داریم که نتیجه آن معمولاً ضعیف یا نامطلوب است.
Chatgpt

Slap: ضربه زدن، کوبیدن
Dash: شتاب زدگی، سرعت زیاد
در نتیجه، "slapdash" به معنای انجام کاری سرسری، بی دقت، یا شتاب زده است که معمولاً بدون توجه به جزئیات و کیفیت انجام می شود.
چند جمله با "slapdash":
1. "He did a slapdash job on the project and missed several important details. "
( او کار را به طور سرسری انجام داد و چندین جزئیات مهم را از دست داد. )
2. "The report was slapped together in a slapdash manner, and it was full of errors. "
( گزارش به شکلی شتابزده تهیه شده بود و پر از اشتباهات بود. )
3. "Her slapdash approach to cleaning the house left everything in disarray. "
( روش سرسری او در تمیز کردن خانه باعث شد همه چیز درهم و برهم بماند. )
4. "Don’t do a slapdash job on your homework; take your time and do it properly. "
( کار خانه ات را به طور سرسری انجام نده؛ وقت بگذار و آن را درست انجام بده. )
5. "The contractor's slapdash work led to numerous problems with the building. "
( کار سرسری پیمانکار منجر به مشکلات زیادی در ساختمان شد. )
نکته:
"Slapdash" به معنای انجام کاری سریع و بی دقت است که معمولاً نتیجه آن ناپایدار یا با کیفیت پایین خواهد بود.
Chatgpt