slap on

پیشنهاد کاربران

To “slap on” means to apply something quickly and carelessly, often without much attention to detail.
استفاده کردن از چیزی بصورت سریع و از روی بی دقتی، اغلب بدون توجه زیاد به جزئیات.
مثال؛
...
[مشاهده متن کامل]

Just slap on some sunscreen before heading out.
In cooking, someone might say, “Slap on a layer of sauce and cheese before baking. ”
A painter might suggest, “Slap on a fresh coat of paint to give it a new look. ”

This slang term means to apply makeup in a hasty and careless manner.
اصطلاح عامیانه
آرایش کردن با عجله وبا بی دقتی.
**************************************************************************************************
...
[مشاهده متن کامل]

مثال؛
For example, if someone is in a rush, they might say, “I just slapped on some foundation and mascara before leaving the house. ”
A person might comment, “She always looks great even when she just slaps on some makeup. ”
Another might say, “I don’t have time for a full face of makeup, so I just slap on some concealer and lip balm. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-make-up/
اضافه کردن به صورت مالشی و مالش دادن
افزودن، اضافه کردن

بپرس