slam the door in one's face

انگلیسی به انگلیسی

• shut to door in front of someone

پیشنهاد کاربران

معنى تحت الفظ: در را بهم کوبیدن و بستن روی کسی با صدای بلند
معنی کنایی و اصطلاحی: پذیرایی سرد و پاسخِ رد دادن به کسی ( خشونت آمیز و بی ادبانه )
‏cut somebody of
I went to ask my boss for a raise but he basically slammed the door in my face.
این ترکیب کنایی به معنای نا امید کردن یا روزنه های امید را مسدود کردن است.
در را روی کسی بستن