قید ( adverb )
• (1) تعریف: (informal) swiftly and recklessly.
• (2) تعریف: with loud noise and violence.
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: (informal) needlessly and carelessly loud or violent.
• (2) تعریف: vigorous; exciting; thrilling.
- a slam-bang roller coaster ride
[ترجمه گوگل] یک ترن هوایی اسلم بنگ
[ترجمه ترگمان] یه قطار با صدای محکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یه قطار با صدای محکم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) تعریف: exceptional; outstanding.
- a slam-bang presentation to the board of trustees
[ترجمه گوگل] ارائه با صدای بلند به هیئت امنا
[ترجمه ترگمان] یک سخنرانی کوبنده (محکم)به هییت امنای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یک سخنرانی کوبنده (محکم)به هییت امنای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: slam-bangs, slam-banging, slam-banged
مشتقات: slam-banger (n.)
حالات: slam-bangs, slam-banging, slam-banged
مشتقات: slam-banger (n.)
• : تعریف: (informal) to behave in a boisterous, reckless way.