slaked lime

1. Slaked lime is less effective and quicklime is altogether too fierce.

[ترجمه فرهاد سهی] Slaked lime معنی فنی آن به فارسی "آهک شکفته"، آهک کشته" ، " آهک مرده" یا "آهک هیدراته" نامیده می شود که قدیم ترها عملا با ریختن آب روی آهک زنده ایجاد می شد

0|0

[ترجمه گوگل]آهک خشک شده کمتر موثر است و آهک زنده در مجموع بسیار شدید است
[ترجمه ترگمان]روی هم رفته آهک و آهک کم تر موثر است و آهک هم بسیار شدید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The refining on industrial slaked lime with ammonium oxalate as a main raw material was made.

[ترجمه گوگل]پالایش آهک خشک شده صنعتی با اگزالات آمونیوم به عنوان ماده اولیه اصلی انجام شد
[ترجمه ترگمان]به عنوان ماده خام اصلی، پالایش در مورد slaked صنعتی با آمونیوم برومید بعنوان یک ماده خام اصلی ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. No wallpaper, no paint, no slaked lime.

[ترجمه گوگل]بدون کاغذ دیواری، بدون رنگ، بدون آهک شکسته
[ترجمه ترگمان]نه کاغذدیواری، نه رنگی، نه لیمویی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Preferred modifiers include cement, lime, slaked lime, soda ash, carbonates, silicates and phosphates.

[ترجمه گوگل]اصلاح کننده های ترجیحی عبارتند از سیمان، آهک، آهک خشک شده، خاکستر سودا، کربنات ها، سیلیکات ها و فسفات ها
[ترجمه ترگمان]modifiers ترجیح داده شده شامل سیمان، آهک، لیمو ترش، ash، carbonates، silicates و فسفات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Meanwhile carbide slag substitute for slaked lime in PO production, as well as the economic benefits and social atmosphere effects.

[ترجمه گوگل]در همین حال، سرباره کاربید جایگزین آهک خرد شده در تولید PO، و همچنین مزایای اقتصادی و اثرات جو اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]در همین حال، پشم کاربید به جای لیمو ترش در تولید PO، همچنین مزایای اقتصادی و اثرات فضای اجتماعی جایگزین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Slaked lime dry powder and reaction auxiliary agents is deposited in stock tank respectively and the input amount is controlled by automatic tester.

[ترجمه گوگل]پودر خشک آهک و عوامل کمکی واکنش به ترتیب در مخزن ذخیره می شود و مقدار ورودی توسط تستر اتوماتیک کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]پودر خشک لیمو و عوامل کمکی واکنش به ترتیب در مخزن ذخیره رسوب می کنند و مقدار ورودی توسط تستر اتوماتیک کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The limestone, slaked lime, calcium carbide slag, paper making waste and red mud are used as sulfur retention sorbent for briquette coal.

[ترجمه گوگل]سنگ آهک، آهک خشک شده، سرباره کاربید کلسیم، ضایعات کاغذ سازی و گل قرمز به عنوان جاذب نگهدارنده گوگرد برای زغال سنگ بریکت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سنگ آهک، آهک slaked، آهک کربنات کلسیم، کاغذ زباله و گل سرخ به عنوان نگهدارنده گوگرد برای زغال سنگ briquette مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quicklime combines with water to form slaked lime.

[ترجمه گوگل]آهک سریع با آب ترکیب می‌شود و آهک خشک شده را تشکیل می‌دهد
[ترجمه ترگمان]quicklime با آب ترکیب می شود تا لیمو ترش تشکیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Do not use slaked lime or unslaked lime.

[ترجمه گوگل]از آهک خشک شده یا آهک بدون آب استفاده نکنید
[ترجمه ترگمان]از لیمو ترش یا لیمو ترش استفاده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The paper discusses the treatment of phosphorus wastewater by experiments and proposes a way of decreasing P by slaked lime and phosphate crystallization method.

[ترجمه گوگل]این مقاله تصفیه فاضلاب فسفر را با آزمایشات مورد بحث قرار می‌دهد و راهی برای کاهش فسفر با روش کریستالیزاسیون آهک و فسفات ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله با استفاده از آزمایش ها تصفیه فاضلاب فسفر را مورد بحث قرار داده و روشی برای کاهش P با روش crystallization فسفات و فسفات را پیشنهاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The green ball strength can be improved by adding slaked lime, bentonite and anthracite fines.

[ترجمه گوگل]استحکام توپ سبز را می توان با افزودن ریزه های آهک، بنتونیت و آنتراسیت بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]قدرت توپ سبز می تواند با اضافه کردن lime slaked، بنتونیت و anthracite بهبود پیدا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Once chlorine gas is leaked. it can be treated with water and sufficient slaked lime.

[ترجمه گوگل]وقتی گاز کلر نشت کرد می توان آن را با آب و آهک کم آب شده تصفیه کرد
[ترجمه ترگمان]زمانی که گاز کلرین به بیرون درز می کند آن را می توان با آب و مقدار کافی لیمو ترش درمان کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The heavy metal contaminated soil conditioner is a mixture of red mud and slaked lime.

[ترجمه گوگل]نرم کننده خاک آلوده به فلزات سنگین مخلوطی از گل قرمز و آهک خرد شده است
[ترجمه ترگمان]conditioner خاک آلوده به فلز، مخلوطی از گل سرخ و لیمو ترش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Laboratory experiments were carried out to investigate the aggregation effect of lime dosage and age on two types of expansive soils treated with slaked lime.

[ترجمه گوگل]آزمایش‌های آزمایشگاهی به منظور بررسی اثر تجمع دوز و سن آهک بر روی دو نوع خاک گسترده تیمار شده با آهک‌سوخته انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها آزمایشگاهی برای بررسی اثر تراکم مصرف لیمو و سن بر روی دو نوع از خاک های حجیم که با آهک slaked تیمار شده بودند انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس