slacklining

ریشهٔ واژه: این کلمه از دو بخش تشکیل شده است:
slack = شل، نه کاملاً کشیده، دارای لقی
line = خط، طناب، نوار
بنابراین:
slack line = طناب یا نواری که کمی شل است.
slacklining = انجام فعالیت روی چنین نواری.
خانوادهٔ واژهٔ slack:
slack = شل، سست
slacken = شل کردن، سست شدن
slackness = شل بودن، سستی
مثال:
She enjoys slacklining in the park. = او از بندبازی روی تسمه در پارک لذت می برد.
نکتهٔ جالب این است که slack در انگلیسی معانی دیگری هم دارد؛ مثلاً:
business is slack = کسب وکار کساد است.
slack off = تنبلی کردن، کم کاری کردن.
همهٔ این معانی از همان مفهوم اصلی �شل بودن یا کم شدنِ کشش و شدت� گرفته شده اند.